Ulykken skete på 82nd street.
La Voz er den spansksprogede sektion af Sun-Times, præsenteret af AARP Chicago.
To mennesker blev dræbt, og en teenager var blandt fire andre, der blev såret lørdag aften i en bilulykke i Avalon Park på sydsiden.
En grå Dodge Charger var på vej nordpå på Stoney Island Avenue, da den ramte førersiden af en brun Nissan pickup, der forsøgte at krydse øst-vest på 82nd Street, oplyser politiet i Chicago.
To passagerer fra Nissan, der blev ramt, en 76-årig mand og en kvinde i 30'erne, blev ført til University of Chicago Medical Center, hvor de blev erklæret døde, oplyser politiet i Chicago. Deres navne er endnu ikke offentliggjort.
En dreng i sine sene teenageår blev bragt til Comer Børnehospital med lettere kvæstelser, oplyser politiet. Det var i god stand, oplyser politiet.
Den 28-årige mand, der kørte opladeren, blev ført til University of Chicago med kropsskader og var i alvorlig tilstand, oplyser politiet.
Føreren af Nissan, en 49-årig kvinde, fik kropsskader og blev bragt til et lokalt hospital, hvor hun var i alvorlig tilstand, oplyser myndighederne.
En 68-årig kvinde fik mindre skader og blev bragt til Christ Medical Center i Oak Lawn, hvor hun var i god tilstand, oplyser politiet.
Kunhavigi: