Lakers slog Heat 106-93 i kamp 6 for at vinde rekordudlignende 17. NBA-titel
LeBron James noterede endnu en triple-double med 28 point, 14 rebounds og 10 assists og blev kåret til finalens MVP.
LAKE BUENA VISTA, Fla. — Den ultimative angst. Den ultimative glæde.
Denne sæson havde det hele for LeBron James og Los Angeles Lakers. Og det endte på den eneste måde, som de mente ville være acceptabel, med dem tilbage på toppen af basketballverdenen.
For første gang siden Kobe Bryants femte og sidste titel for ti år siden er Lakers NBA-mestre. James havde 28 point, 14 rebounds og 10 assists, og Lakers slog Miami Heat 106-93 søndag aften for at vinde NBA-finalen i seks kampe.
Vores organisation ønsker deres respekt. Laker Nation vil have deres respekt, sagde James. Og jeg vil også have min forbandede respekt.
Anthony Davis havde 19 point og 15 rebounds for Lakers, som håndterede de enorme kvaler, der fulgte efter den ikoniske Bryants død i januar, og alle de udfordringer, der fulgte med at forlade hjemmet i tre måneder for at spille i Walt Disney World i en boble designet for at beskytte indbyggerne mod coronavirus.
Det ville blive, forudsagde James, den sværeste titel, der nogensinde har vundet.
Vi har en ph.d. i modgang, det vil jeg fortælle dig, sagde Lakers-træner Frank Vogel. Vi har været igennem meget.
De fik clincheren til at se let ud. James vandt sin fjerde titel og gjorde det med en tredje anden franchise - og mod Heat-serien, der viste ham at blive en mester.
Bam Adebayo havde 25 point og 10 rebounds for Miami, som fik 12 point fra Jimmy Butler - spilleren, der i sin første Heat-sæson fik holdet tilbage til titelkampen. Rajon Rondo scorede 19 point for Lakers, som sammensatte elitetalenter fra James og Davis med dette øjeblik i tankerne.
Og Davis, da hvid og guld konfetti dækkede gulvet omkring ham, brugte sine første øjeblikke som NBA-mester på at tænke på Bryant.
Alt, hvad vi ønskede at gøre, var at gøre det for ham, sagde Davis. Og vi svigtede ham ikke. … Jeg ved, at han ser ned på os, stolt af os.
Med det, ligaens boble-kapitel, sat sammen efter en 4 1/2-måneds suspension af spillet, der startede 11. marts på grund af coronavirus-pandemien og kom med et løfte om, at det ville øge bevidstheden om problemerne med racemæssig uretfærdighed og politibrutalitet, er ovre. Det er også en sæson, hvor ligaen og Kina kom i politisk sparring, død 1. januar af kommissær emeritus David Stern - manden, der gjorde så meget for at gøre ligaen til, hvad den er - og så chokket på jan. 26, der fulgte med nyheden om, at Bryant, hans datter Gianna og syv andre døde i et helikopterstyrt.
Lakers sagde, at de spillede resten af sæsonen i hans minde.
De leverede, hvad Bryant gjorde fem gange for L.A. - en ring, og det var eftertrykkeligt.
Du har skrevet dit eget inspirerende kapitel i den store Laker-historie, sagde Lakers-ejer Jeanie Buss. Og for Laker Nation har vi været igennem en hjerteskærende tragedie med tabet af vores elskede Kobe Bryant. Lad dette trofæ tjene som en påmindelse om, når vi mødes, tror på hinanden, så kan utrolige ting ske.
Kamp 6 var forbi ved pausen, og Lakers tog en 64-36 føring ind til pausen. Heat førte aldrig og kunne ikke skyde hvor som helst: 35 % fra 2-points rækkevidde i halvlegen, 33 % fra 3-points rækkevidde og endda ukarakteristiske 42 % fra stregen, ikke som noget af det virkelig betød noget. Lakers fik alt, hvad de ønskede, og lidt til, og scorede Miami 36-16 i andet kvartal og gjorde alt det med James, der kun lavede et skud i perioden.
Rondo, nu en dobbelt mester og den første til at vinde NBA-ringe som spiller i byerne Boston og Los Angeles - franchiserne nu uafgjort med 17 titler stykket - var 6 for 6 i halvlegen, første gang han havde gjort det siden november 2007. Lakers' føring var 46-32 med 5:00 tilbage af halvlegen, og de scorede Miami 18-4 derfra indtil pausen.
Bold spil. Forspringet i pausen på 28 point var den næststørste i NBA-finalens historie, kun toppet af Celtics, der førte Lakers 79-49 den 27. maj 1985.
Vi fik ikke det endelige resultat, som vi ønskede, sagde Heat-træner Erik Spoelstra. Men selv det, jeg nævnte for fyrene, vil disse være minder for livet, som vi har sammen. Dette omklædningsrum … vi kommer til at huske i år, denne sæson, denne oplevelse og det broderskab i omklædningsrummet resten af vores liv.
Tro mod form stoppede Heat - en nr. 5 frø i Eastern Conference, der sluttede med en taberrekord i sidste sæson, et hold, der tog boblens udfordring som ingen anden - ikke op med at spille, heller ikke da underskuddet kom. til 36 i tredje kvartal.
Vi går i den rigtige retning, sagde Butler. Vi vil lære af dette. Vi skal blive bedre. Vi kommer tilbage.
Et 23-8-løb af Miami fik Heat til 90-69 med 8:37 tilbage. Men resultatet var der aldrig tvivl om, og inden længe blev konfetti sprængt i luften, da Lakers' fejring formelt og officielt begyndte.
Laker Nation, Vogel, nu en førstegangsmester, der så sine titelhåb som Indianas træner forpurret tre gange af James and the Heat, brølede under trofæceremonien. Vi gjorde det.
Kunhavigi: