2 Buffalo-betjente suspenderet efter at have skubbet og såret 75-årig mand på video
Anklageren efterforsker hændelsen, der knækkede mands hoved på fortovet og sendte ham til hospitalet.
BUFFALO, N.Y. - Anklagere efterforskede fredag efter en videooptagelse af politiet i Buffalo, der skubbede en 75-årig mand, som derefter faldt og knækkede hans hoved, en konfrontation, der resulterede i suspendering af to betjente.
Video fra den offentlige radiostation WBFO af mødet torsdag aften, som skete nær afslutningen af protester over George Floyds død i Minnesota, udløste hurtigt forargelse.
Relaterede
2 Buffalo politi sigtet for overfald ved skub: anklager
Det viser en mand identificeret som Martin Gugino, der nærmer sig en række af betjente med hjelm, der holder stave, mens de rydder demonstranter fra Niagara-pladsen omkring klokken 20.00. udgangsforbud. To betjente skubber Gugino bagud, og han slår hovedet på fortovet. Blod spildes, da betjente går forbi. En betjent læner sig ned for at tjekke den tilskadekomne mand, før han bliver opfordret med af en anden betjent. Gugino og betjentene ser alle ud til at være hvide, men detaljer om deres baggrund blev ikke offentliggjort.
Hvorfor? Hvorfor var det nødvendigt? Hvor var truslen? spurgte guvernør Andrew Cuomo ved sin daglige briefing fredag. Guvernøren sagde, at han talte med Gugino, som var blevet indlagt i alvorlig tilstand. Det er bare grundlæggende stødende og skræmmende. Hvordan kom vi til dette sted?
En embedsmand på hospitalet sagde, at manden var opmærksom og orienteret, ifølge et fredag morgen tweet fra Erie County Executive Mark Poloncarz.
Lad os håbe, at han kommer sig helt, sagde Poloncarz.
Videoen skabte øjeblikkeligt forargelse, også blandt folkevalgte, i kølvandet på Floyds død - en sort mand, der døde, efter at en hvid politibetjent trykkede et knæ på hans hals i flere minutter.
Politikommissæren suspenderede to politibetjente uden løn, sagde borgmester Byron Brown. Politiets embedsmænd forventedes at give flere oplysninger på et pressemøde fredag eftermiddag.
Distriktsanklagerens kontor fortsætter med at efterforske hændelsen, sagde embedsmænd i en pressemeddelelse, men offeret kunne ikke tale med efterforskerne torsdag aften.
Gugino er en veteranfredsaktivist involveret i det vestlige New Yorks fredscenter og Latinamerikanske solidaritetskomité, sagde Vicki Ross, centrets administrerende direktør. Hans Twitter-tidslinje inkluderer tweets og retweets, der støtter progressive sager og er kritiske over for politiet. Et tweet fra onsdag lød: Politiet skal ikke have køller. Og bør ikke være i riot gear. Nationalgarden burde arrestere politiet.
Jeg kan forsikre dig om, at Martin er en fredelig person, sagde Ross. Der er ingen måde, at han gjorde noget for at anklage eller såre. Han besluttede at blive ude efter udgangsforbuddet, fordi han føler, at vores borgerlige frihedsrettigheder er så i fare, hvilket de helt sikkert er.
Ross sagde, at Gugino har gennemgået kemoterapi for kræft.
Buffalo-politiet sagde oprindeligt i en erklæring, at en person blev såret, da han snublede og faldt, rapporterede WIVB-TV, men kaptajn Jeff Rinaldo fortalte senere til tv-stationen, at en intern undersøgelse blev åbnet.
Da jeg så videoen, var den helt sikkert utrolig foruroligende og meget skuffende. Du ønsker ikke at se noget lignende, sagde Brown, borgmesteren, til WIVB-TV fredag.
Kontoret for statsadvokaten Letitia James tweetede, at embedsmænd der var opmærksomme på videoen. Den amerikanske senator Charles Schumer opfordrede til en undersøgelse, ifølge en erklæring rapporteret af WIVB-TV.
Den tilfældige grusomhed, som Buffalo-politibetjentene har demonstreret i aften, er maveskærende og uacceptabel, sagde John Curr, direktøren for Buffalo-afdelingen for New York Civil Liberties Union, i en erklæring og tilføjede, at det burde være et wake-up call for byens ledere at adressere politivold.
Kunhavigi: