5 skudt, 1 dødeligt, ved Morgan Park pandekagehus
Myndighederne mener, at Devon Welsh, der blev dødeligt skudt, var det påtænkte mål.
Lumes Pancake House i Morgan Park er kendt for at være travlt med mennesker i alle aldre søndag morgen - fra kirkegængere til familier og venner.
Men cirka en time før det var planlagt til at lukke søndag, blev det populære morgenmadssted sprøjtet med kugler, hvilket efterlod en person død og fire personer såret.
Omkring klokken 13.50 spiste en mand under et telt i restauranten, 11601 S. Western Ave., da en hvid SUV trak op og affyrede skud i hans retning, sagde Chicagos politi og brandmyndigheder.
Læs denne artikel på spansk på Chicago Voice , en tjeneste præsenteret af AARP Chicago.
Den 31-årige blev slået flere gange og bragt til et hospital, hvor han blev erklæret død, oplyser politiet. Efterforskere mener, at han var det tilsigtede mål.
Cook County-lægekontoret identificerede ham som Devon Welsh fra Back of the Yards. Obduktionsresultater fastslog, at hans død var et drab.
Fire andre personer blev også ramt, oplyser politiet. Ald. Matt O'Shea (19.) sagde, at en politibetjent brugte en mundkurv for at stoppe blødningen for et skudoffer på stedet og muligvis har reddet et liv.
En mand og kvinde, begge 32, blev skudt i deres ben og bragt til Christ Medical Center i Oak Lawn, hvor deres forhold blev stabiliseret, oplyser politiet. En 43-årig kvinde blev skudt i maven og balderne og kørt til samme hospital, hvor hendes tilstand også var stabiliseret.
En anden kvinde på 30 blev skudt i foden, oplyser politiet. Hun var i god stand på Little Company of Mary Hospital.
Det er uklart, om ofrene var sammen på restauranten.
Justin Davis, 20, sagde, at han sad på sin terrasse i baghaven, da han hørte 30 skud lyde.
Jeg har aldrig hørt noget lignende før, sagde Davis, der bor nede på gaden fra Lumes Pancake House. Det er bare skørt.
Davis løb ud af sin baghave for at se, hvad tumulten var. Så så han folk løbe - inklusive børn og ældre damer - fra pandekagehuset.
[På] en restaurant som Lumes? Kom nu, sagde Davis. I et kvarter som dette sker der ikke noget lignende herovre. Så det er bestemt noget, vi skal passe på, det er bare en af de ting nu.
O'Shea, der havde været på stedet hele eftermiddagen, sagde, at den meningsløse vold måtte stoppe.
Alle Chicagoboere burde kunne gå ud at spise uden frygt, sagde O'Shea i en erklæring. Dagens hændelse var en forfærdelig tragedie, og vi må arbejde sammen for at holde de ansvarlige ansvarlige.
O'Shea bønfaldt også samfundet og bad alle, der kunne have oplysninger om søndagens skyderi, om at melde sig.
Vi har brug for din hjælp til at forhindre mere vold og tab af menneskeliv, sagde O'Shea. Vi skal samarbejde med politiet, og vi skal støtte politiet.
Skyderiet kommer efter, at seks personer blev såret - heriblandt en 17-årig dreng - onsdag aften kl. parkeringsplads i Gresham på sydsiden.
Område 2-detektiver efterforsker.
Dette er en udviklingshistorie, tjek tilbage for detaljer.
Læs mere på forbrydelse , og spor byens drab .
Kunhavigi: