Bill Clinton vil begrænse båndene til fonden, hvis Hillary bliver valgt

Melek Ozcelik

Den tidligere amerikanske præsident Bill Clinton taler på andendagen af ​​den demokratiske nationale konvent i Wells Fargo Center den 26. juli 2016 i Philadelphia, Pennsylvania. / AFP PHOTO / SAUL LOEBSAUL LOEB/AFP/Getty Images



WASHINGTON - Tidligere præsident Bill Clinton sagde mandag, at hvis Hillary Clinton bliver valgt til præsident, vil han træde tilbage fra bestyrelsen for Bill, Hillary & Chelsea Clinton Foundation, stoppe indsamlingen til organisationen og stoppe praksis med at tage penge fra udenlandske kilder.



Udmeldingen kommer, mens Donald Trump-kampagnen og hans allierede optrapper angrebene på Hillary Clinton over de fordele, som bidragydere til fonden kan have opnået, da hun var udenrigsminister.

Bill Clinton sagde i et åbent brev: Hvis hun bliver valgt, vil vi straks implementere følgende ændringer: Fonden vil kun acceptere bidrag fra amerikanske statsborgere, fastboende og USA-baserede uafhængige fonde, hvis navne vi vil fortsætte med at offentliggøre på kvartalsbasis. Og vi vil ændre det officielle navn fra Bill, Hillary & Chelsea Clinton Foundation til Clinton Foundation. Mens jeg vil fortsætte med at støtte fondens arbejde, vil jeg træde ud af bestyrelsen og vil ikke længere rejse midler til det.

Nedenfor brev fra tidligere præsident Bill Clinton...



Da jeg forlod Det Hvide Hus i 2001 og vendte tilbage til livet som privatborger, ville jeg fortsætte med at arbejde på områder, jeg længe havde holdt af, hvor jeg troede på, at jeg stadig kunne få indflydelse. Det er, hvad Clinton Foundation har forsøgt at gøre, ved at skabe muligheder og løse problemer hurtigere, bedre, til lavere omkostninger, så flere mennesker er bemyndiget til at bygge bedre fremtider for sig selv, deres familier og deres lokalsamfund. Jeg er taknemmelig for alle i USA og i hele verden, der har været involveret i vores arbejde, og især taknemmelig for Chelsea for hendes rolle i at øge omfanget og gennemslagskraften.

Fra dag ét har fonden forfulgt sin mission gennem partnerskaber med regeringer, den private sektor, andre fonde og filantroper, der har skabt netværk af samarbejde, der er fokuseret på resultater. I 2005 indkaldte vi Clinton Global Initiative (CGI) for at give mennesker over hele verden chancen for at gøre det samme.

Disse bestræbelser har forbedret millioner af liv rundt om i verden. For eksempel:



  • Mere end 11,5 millioner mennesker i over 70 lande har adgang til livreddende HIV/AIDS-medicin til 90 procent lavere omkostninger gennem vores tilknyttede Clinton Health Access Initiative (CHAI), herunder mere end 800.000 børn. Det er mere end halvdelen af ​​de voksne og tre fjerdedele af børnene i behandling i dag.
  • CHAI har også organiseret uddannelse af tusindvis af sundhedspersonale som en del af en indsats for at imødegå kritiske mangler i fattige lande og hjælpe andre med at opbygge stærke, selvforsynende sundhedssystemer og udvidet adgang til billig behandling og diagnostik af høj kvalitet. for mange andre sygdomme og tilstande.
  • Gennem vores arbejde med den tilknyttede Alliance for a Healthier Generation har mere end 18 millioner elever i over 31.000 amerikanske skoler, i hver stat, nu sundere mad og flere muligheder for fysisk aktivitet, og vores aftaler med drikkevareindustrien har reduceret kalorieindtaget fra drikkevarer med 90 procent i langt de fleste amerikanske skoler.
  • Vores Health Matters Initiative arbejder i seks samfund for at forbedre sundheden og har arbejdet med innovative lægemiddelvirksomheder for at hjælpe med at vende opioidoverdoser og bekæmpe receptpligtig smertestillende medicin ved at sænke omkostningerne ved autoinjektion af naloxon og gøre naloxon næsespray tilgængelig for alle gymnasier i USA kl. ingen omkostninger.
  • Fondens Haiti-initiativ har fremmet bæredygtige investeringer, der har resulteret i plantning af mere end 5 millioner træer, udvikling af 5 nye landbrugsforsyningskæder til gavn for mere end 4.000 småbønder og støtte til mere end 20 iværksættervirksomheder. Og medlemmer af CGI's Haiti Action Network har givet mere end 100 tilsagn til handling for at styrke sundheds-, uddannelses-, landbrugs- og infrastruktursektorerne.
  • Vores klimaændringsprojekter har reduceret udledningen af ​​drivhusgasser med mere end 33.500 tons årligt over hele USA. Vi har også indgået partnerskaber om genplantning og jordgenopretningsindsats i Sydamerika og Østafrika og arbejder med ø-nationer for at udvikle vedvarende energiprojekter og reducere afhængigheden på dyr importeret diesel og petroleum.
  • Mere end 500.000 mennesker i Latinamerika nyder godt af sociale virksomheder, der forbinder folk til jobtræning, forsyningskæder og iværksættermuligheder.
  • Mere end 105.000 landmænd i Østafrika har dramatisk øget deres udbytte og deres indkomst.
  • Og gennem Too Small to Fail (TSTF) arbejder vi sammen med det trosbaserede samfund, børnelæger, samfunds- og virksomhedsledere og Head Start-undervisere for at give forældre ressourcer i hverdagsmiljøer til at støtte deres små børns tidlige hjerne- og sprogudvikling , og har nået 155.000 forældre med tips gennem direkte sms'er.

Jeg har fundet stor glæde i enkle øjeblikke, som deles med mennesker, der nyder godt af vores arbejde: at holde en baby, der er i live og rask, fordi han nu har adgang til AIDS-medicin; at plante rækker af frø hos småbønder i Malawi og høre om, hvordan vores programmer har løftet deres indkomster, så de kan sende deres børn i skole og elektrificere deres hjem; møde med kvindelige iværksættere i Peru, som tjener et godt liv for første gang i deres liv ved at levere vigtige varer til deres fjerntliggende lokalsamfund. Dette arbejde har været mit liv i de sidste 15 år, og jeg kunne ikke være mere taknemmelig.

Siden Hillary begyndte sin præsidentkampagne i 2015, har Chelsea og jeg gjort det klart, at det arbejde, Clinton Foundation startede, skulle fortsætte, hvis Hillary bliver valgt, men at ændringer ville være nødvendige. Selvom det ville være formodende at antage en sejr i november, nu hvor Hillary er sit partis nominerede, ville det være uansvarligt ikke at planlægge det.

Hvis Hillary bliver valgt til præsident, vil fondens arbejde, finansiering, globale rækkevidde og min rolle i det præsentere spørgsmål, der skal løses på en måde, der holder det gode arbejde i gang, samtidig med at legitime bekymringer om potentielle interessekonflikter elimineres. I løbet af de sidste mange måneder har medlemmer af fondens seniorledelse, Chelsea, og jeg evalueret, hvordan fonden skal fungere, hvis Hillary bliver valgt. Gennem hele processen har vores topprioriteter været at bevare vores vigtigste programmer, støtte de mennesker, der arbejder for fonden og dets tilknyttede programmer, og løse legitime interessekonflikter.



Hvis hun bliver valgt, vil vi straks implementere følgende ændringer: Fonden accepterer kun bidrag fra amerikanske statsborgere, fastboende og USA-baserede uafhængige fonde, hvis navne vi fortsat vil offentliggøre på kvartalsbasis. Og vi vil ændre det officielle navn fra Bill, Hillary & Chelsea Clinton Foundation til Clinton Foundation.

Mens jeg vil fortsætte med at støtte fondens arbejde, vil jeg træde ud af bestyrelsen og vil ikke længere rejse midler til det.

Meget af fondens internationale arbejde, ligesom de fleste globale NGO'er, finansieres delvist af donorregeringers bilaterale bistandsprogrammer. Hvis Hillary bliver valgt, vil vi overføre disse programmer ud af fonden til andre organisationer, der er forpligtet til at fortsætte deres arbejde. At gøre dette på en måde, der sikrer kontinuitet og respekterer alle de medarbejdere, der arbejder rundt om i verden, vil tage tid. Vi vil gennemføre disse overgange, så snart vi kan gøre det ansvarligt.

Med hensyn til CHAI vil jeg træde ud af bestyrelsen. Vi, sammen med CHAI bestyrelsen, overvejer desuden en række muligheder for at sikre, at dets vitale arbejde fortsætter, og vi vil snart offentliggøre detaljer.

Clinton Foundation blev oprindeligt etableret for at bygge Clinton Presidential Center and Library i Little Rock, og arbejdet der vil fortsætte uanset udfaldet af valget. Siden åbningen af ​​dørene for 12 år siden, har mere end 4 millioner mennesker besøgt centret, og det har været med til at inspirere nye generationer af ledere – herunder gennem Presidential Leadership Scholars-programmet, et bipartisan uddannelsespartnerskab med George W. Bush Presidential Center, George Bush Presidential Library Foundation og Lyndon Baines Johnson Foundation. Centret har levet op til min vision og meget mere, herunder som en vigtig uddannelsesmæssig og kulturel ressource og drivkraft for økonomisk vækst for Little Rock-samfundet.

Endelig har Clinton Global Initiative (CGI) opnået endnu mere, end jeg drømte om, da det begyndte i 2005, og vi har truffet beslutningen om, at årsmødet i september vil være det sidste, og at vi ikke længere vil holde vores CGI America møder. For ni år siden i min bog Giver , skrev jeg, jeg ønsker at fortsætte disse møder i mindst et årti med det formål at skabe et globalt netværk af borgeraktivister, der rækker ud på tværs af skellene i vores indbyrdes afhængige verden for at opbygge virkelige fællesskaber med delte muligheder, delt ansvar og et ægte følelse af at høre til. Det er præcis, hvad CGI, dets medlemmer og dets dedikerede personale har gjort.

Vi startede CGI for at skabe en ny slags fællesskab bygget op omkring de nye realiteter i vores moderne verden, hvor problemløsning kræver aktivt partnerskab mellem regering, erhvervsliv og civilsamfund. Vi har samlet ledere fra på tværs af sektorer og rundt om i verden både for at tale om vores udfordringer og for at forpligte os offentligt til rent faktisk at gøre noget ved dem. Det var noget andet, men vores satsning gav pote: Der var en hunger efter chancen for at få en effekt, der samlede mennesker og organisationer med ressourcerne til at gøre en forskel med mennesker, der har viden og erfaring til at omsætte gode ideer til handling. Virksomheder, regeringer og ikke-statslige organisationer begyndte at kombinere deres styrker og finde helt nye tilgange til gamle problemer. CGI blev hurtigt en legemliggørelse af, hvad der fungerer bedst i det 21. århundredes verden, og hvad der har ligget bag hele Clinton Foundations arbejde lige siden begyndelsen: netværk af samarbejde.

Denne partnerskabsmodel, som kan virke indlysende i dag, var simpelthen ikke sådan, som filantropi og virksomhedsansvar fungerede for over ti år siden. I dag har medlemmer af Clinton Global Initiative givet mere end 3.500 forpligtelser, der allerede forbedrer over 430 millioner liv i mere end 180 lande. Disse projekter vil fortsætte med at have en indflydelse rundt om i verden og i USA. Ideen om, at samarbejde slår det alene, har fanget langt ud over vores CGI-fællesskab.

Det har været en af ​​de store æresbevisninger i mit liv at være en del af dette særlige fællesskab, og jeg håber, at det hårde arbejde og fordelene ved CGIs fantastiske personale og dets medlemmers kreative samarbejde vil blive ved med at bølge ud i verden. Forpligtelsesmodellen er taget til sig af andre fora, og jeg håber, at flere vil gøre det, eller at der vil opstå nye organisationer til at udføre dette arbejde. Selvom dette år vil være det sidste for CGI Annual Meeting og CGI America, håber og tror jeg, at vi kan og bør bevare CGI University (CGI U), vores møde, der bringer universitetsstuderende sammen for at udvikle innovative løsninger på vigtige udfordringer i USA og jorden rundt.

Ud over at fortsætte CGI U og alle aktiviteterne i Clinton Presidential Center, vil fonden også fortsætte de indenlandske programmer, der kan opretholdes med de finansieringsrestriktioner, vi annoncerede i dag.

Processen med at bestemme Clinton Foundations fremtid, hvis Hillary bliver præsident, har ikke været let. Det er en hidtil uset situation, så der er ingen plan at følge. En del af det, der har gjort fonden succesfuld gennem de sidste 15 år, har været vores forståelse af, at det at løse problemer og skabe muligheder hurtigere, bedre og på den mest omkostningseffektive måde nogle gange betyder, at vi ændrer kurs.

At arbejde sammen med så mange passionerede mennesker rundt om i verden, som deler vores mål og tror på vores tilgang, har gjort disse 15 år til et af de mest givende kapitler i mit liv, som jeg ved, det har været for Chelsea. Mens min rolle i det arbejde vil ændre sig, bør selve arbejdet fortsætte, fordi så mange mennesker er engagerede i det, og så mange flere er afhængige af det.

Chelsea og jeg er meget stolte af, hvad Clinton Foundation, dets tilknyttede selskaber og dets partnere har opnået, og vi er dybt taknemmelige over for personalet, dem, der har finansieret vores arbejde, og til alle de mennesker, som vi har arbejdet med og fra som vi har lært så meget. Vi vil forsøge at være tro mod dem, deres værdier og deres arbejde med at gennemføre denne overgang så hurtigt og effektivt som muligt.

Kunhavigi: