Bill Murray mærker kærligheden, da han modtager Mark Twain-prisen
WASHINGTON - Det virkede aldrig som en sikker ting, at Bill Murray ville dukke op søndag for at modtage den mest prestigefyldte pris inden for komedie.
Bare det at nå den undvigende komiker i første omgang er en udfordring. Han er den irske El Chapo, udtalte Jimmy Kimmel under ceremonien på John F. Kennedy Center for Performing Arts.
Så var der Murrays modvilje mod at være centrum for opmærksomheden. Som han fortalte journalister på den røde løber før showet, ville han i stedet for en overdådig galla fyldt med stjerner, der hyldede ham, have foretrukket bare at have hørt om prisen i et brev.
Ceremonien, sagde han på den røde løber, ville være en snert for mig.
Yderligere komplicerende sager var hans elskede ungers vimpelhåb. Tidligere på ugen havde han fortalt Washington Post, at han meget hellere ville være på Wrigley Field end på en siddepinde og se Mark Twain-ceremonien, hvis National League Championship Series havde kørt hele vejen til søndag.
Præsentator Bill Hader sagde, at han frygtede, at hvis spil 7 blev til virkelighed, ville vi spille for en tom boks.
Men Cubs slog til i tide til at frigøre Murrays søndag, og han var der for at lytte til hyldest og zingers fra en stjernespækket liste, inklusive Aziz Ansari, Jane Curtin, Sigourney Weaver, Paul Shaffer og David Letterman.
I en begivenhed, der begyndte med, at orkestret spillede Ghostbusters-temaet og sluttede med, at timemanden gav sin Mark Twain-buste til et publikum, så han kunne gå rundt (og det gjorde hun), kastede Wilmettes stolthed sig ud i at grine og klappe hans procession. af beundrere.
Hvor meget jeg end har frygtet dette, sagde han i sin takketale, så er jeg virkelig nødt til at vende tilbage til denne idé om, at: Der er kærlighed.
Kærligheden løb i spektret, på den måde komikere elsker; dels schmaltz, dels uærbødighed. Steve Martin genoplivede på bånd Murrays gamle filmanmelder fra Saturday Night Live, hvor han fandt måder at redde (fortjent) Garfield og (mindre fortjent) Lost in Translation og Groundhog Day. Idet han bemærkede Murrays tilbøjelighed til improviseret fan-møde, kaldte Kimmel Murray som en mand, der rejser rundt i verden og spreder tåbelighed og glæde, uanset hvor han går.
Den foruroligende knurhårede Letterman reserverede modhagerne til sig selv og hævdede, at en fyr på vej hen spurgte mig, om jeg solgte moonshine. Men så blev han gribende og fortalte flere historier om gode værker af Murray, hvoraf den sidste var hans køb af en smuk dåbsgave til Lettermans søn.
Murrays formative år i Chicago og forstæderne var et tilbagevendende tema hele natten, da et gammelt Second City-klip skildrede ham spille en fåragtig VD-patient, der blev behandlet af en sygeplejerske, der er nonne, og Hader, i et højdepunkt i showet, spillede en Chicago -præst med accent annoncerer et Bill Murray-stipendium: Ingen Sox-fans behøver at ansøge.
Jeg kommer fra Illinois, sagde Murray. Vi er Lincolns land. Vi satte det på nummerplader, før Kentucky kunne komme i tanke om det.
Ældre bror Brian Doyle Murray mindede om Little League-kampene, hvor den fattige Bill fik tilnavnet Sleepy. Senere gav honoræren særlig ros til Brian, hvis indtræden i Second City inspirerede Bill til at gøre det samme og lancerede sin karriere.
Den eneste grund til, at jeg er her, er på grund af min bror Brians mod, sagde Murray til høje bifald.
Det har han ventet længe på at høre.
Som det sømmer sig for Murrays til tider ujævne natur, tog den generelt sprøde og raffinerede Kennedy Center-affære nogle sløje drejninger. Da Jason Schwartzman blev introduceret, var manden, der kom ud, Kimmel i en paryk, til Murrays meget synlige glæde. Ersatz-skuespilleren introducerede en montage af klip fra Rushmore, Moonlight Kingdom og andre Wes Anderson-film med Murray (og Schwartzman) i hovedrollen.
Med opbakning fra Shaffer lancerede Miley Cyrus en Murray-specifik version af My Way, der eskalerede fra loungemusik til en hæsblæsende stroboskop-belyst rave-up. Cyrus forvanskede teksterne og pressede på og udstødte profane undskyldninger mellem stroferne.
Et stående bifald fulgte. Af Murray. Og ingen andre.
Da Murray råbte sin godkendelse fra sit sæde, fik Cyrus lov til at lave om med perfekt leverede tekster - men stadig mange f-ord.)
Begivenheden blev optaget til udsendelse fredag på WTTW-Channel 11 og andre PBS-stationer.
Prisen var kulminationen på en weekend med fejring i landets hovedstad, hvor Murray mødtes med præsidenten for at diskutere putting, styrtede en pressebriefing i Det Hvide Hus, spiste middag med højesteretsdommer Sonia Sotomayor og spiste en lørdagsprøvemiddag med Cubs play-by- Spil.
Sagde ceremoni-vittighedsforfatteren Bruce Vilanch: Han kan bare dukke op i Michelle Obamas have.
Altid var ungerne i tankerne på Murray, som kom ind i teatret ved at kaste en baseball ned ad den røde løber, hvor journalister var samlet.
Hvis Cubs ikke havde vundet i går aftes, jokede han på scenen, ville jeg have været der. For ærligt talt stoler jeg ikke på, at medierne rapporterer historien.
Kunhavigi: