Efter at deres hold nåede eftersæsonen for andet år i træk for første gang i franchisehistorien, siger nogle Sox-fans, at det er nok til at få dem til at smile i år, at de er det eneste Chicago-hold med en chance for World Series.
White Sox-fan Anthony Rodriguez pustede på en cigar torsdag uden for Turtles Bar & Grill i Bridgeport, da hans hold startede, hvad fans håber er et langt slutspil efter sin første divisionstitel siden 2008.
Da Sox spillede den første kamp i bedst-af-fem-serien mod Houston Astros, sagde Rodriguez, at han havde en forsigtig optimisme.
Læs denne artikel på spansk på Chicago Voice , en tjeneste præsenteret af AARP Chicago.
Houston-kampen giver ham en følelse af déjà vu, at Sox vil vinde det hele igen, ligesom de gjorde for 16 år siden, da Sox slog Astros i World Series.
Jeg har 2005-vibes, der flyder gennem mig, sagde Rodriguez. Det er allerede længe siden, men jeg husker den følelse, og det er Houston igen. Det er den, vi slog sidste gang. Vi skal fortsætte lige hvor vi slap.
South Side indfødte Anthony Ciaravino, som voksede op kun et par gader væk fra Sox Stadium, havde sommerfugle i maven hele dagen.
Selvom det var almindeligt, da han voksede op, at høre råbene fra larmende White Sox-fans, ser dette år anderledes ud. For det første er folkemængderne på Guaranteed Rate Field større, end han kan huske.
Og holdet er ikke i skyggen af dets North Side-modstykke, Cubs, som ikke nåede efter sæsonen.
White Sox føler altid, at vi er det rødhårede stedbarn i denne by, sagde Ciaravino. Det er rart endelig at få lidt opmærksomhed.
Rodriguez sagde, at South Side-fanbasen har en særlig følelse af stolthed.
Det er lidt ligesom at prale for tiden, sagde Rodriguez. Selv Cubs-fans nu, se hvor de skal hen, de genopbygger, og det er vores tid nu.
Selvom fans ikke fik det resultat, de håbede på torsdag, var de stadig stolte af South Sides, da det nåede eftersæsonen for anden sæson i træk, første gang i holdets historie.
I denne sæson begyndte de at tage det op, og slutspillet er en anderledes boldgade. Jeg kan godt lide flagermusene, og pitchingen er bestemt også god, sagde Dan Archer, som var i Cork og Kerry i parken, også i Bridgeport. Han var ikke bekymret for, at holdet havde en rekord under pari senere på sæsonen. Det er slutspillet, set på første hånd som i 2005, de spillede heller ikke i anden halvleg, og de endte med at vinde det hele.
Og selvom de ikke trækker det ud, har fans håb for fremtiden.
De har mange gode udsigter derude, og de kommer ind i rummet lige nu med [Luis] Robert og [Danny] Mendick, sagde Archer. De bliver kun bedre.
Kunhavigi: