Gentag efter mig: Hvordan har du det.
Det betyder Hvad er nyhederne? Det udtales også præcis, som det ser ud.
Habari Gani er den traditionelle hilsen til dem, der taler swahili, såvel som til dem, der observerer Kwanzaa, en syv-dages, ikke-religiøs fejring af liv, enhed og afrikansk arv, der starter dagen efter jul og slutter nytårsdag.
Nogle mennesker tror, at begivenheden, der blev oprettet i 1966 af professor i California State University, Dr. Maulana Karenga, har kørt sit forløb. Andre mener, at nu er en stor tid til mere fuldt ud at omfavne den primært afroamerikanske overholdelse.
Uanset hvor du falder på det fejrede Kwanzaa-kontinuum, skader det aldrig at være forberedt på enhver eventualitet. Når det er sagt, her er din Nguzo Saba (Swahili for The Seven Principles) primer plus ideer til, hvordan du kan inkorporere hvert princip i din daglige gåtur. (Se udtalenøgle under alle begivenhedslister.) Derudover anbefaler vi et par fede begivenheder, der finder sted på både syd- og vestsiden af byen.
1. Umoja- Enhed. 26. december handler om familie, fællesskab, nation og race. På denne dag skal du tale med dine børn om vigtigheden af at stemme ved det kommende valg. Og hvis du ikke ved, hvilket distrikt du er i, eller hvem der stiller op, så forpligt dig nu til at finde ud af det og stemme i overensstemmelse hermed.
2. Kujichagulia – Selvbestemmelse. Dette princip opfordrer celebranter til at definere, skabe og navngive sig selv i stedet for at tillade en anden at mærke dem. Snak den 27. december med dine børn om selvværd og værdien af ikke at være lemming. Tal også med dig selv om det.
3. Ujima- Kollektivt arbejde og ansvar. Dette princip taler om at arbejde og bygge sammen som et fællesskab. Den 28. december, meld dig frivilligt til en nabogruppe eller lær mere om, hvordan du kan dæmme op for Chicagos vold - sammen.
4. Ujamaa – Samarbejdsøkonomi. På denne fjerde dag i Kwanzaa ønsker Karenga, at celebranter skal meditere over ideen om virksomhedsejerskab, og hvordan man får penge til at flyde i lokalsamfundet. Den 29. december kan du handle i en Black-ejet butik eller undersøge en lokalt ejet virksomhed, der fortjener mere gangtrafik.
5. Nia- Formål. Karenga siger, at folk kan og bør arbejde sammen for at genopbygge samfundet. Hvis det var sommertid, kunne du være frivillig i en fælleshave. Da det er den 30. december, kan du gøre noget simpelt, som at skovle din nabos gangbro eller sørge for, at din ældre moster ikke er ensom - bare fordi.
6. Kuumba- Kreativitet. For den 31. december lærer dette princip os at forlade tingene bedre, end vi fandt dem. Dette er en god lektion for børn og en endnu bedre for voksne. Det kræver kreativitet at være betænksom og ydmyghed for at sætte fremtiden først.
7. Imani- Tro. På denne sidste dag i Kwanzaa og den første i det nye år, reflekter over forfædrenes ofre og tænk på de kampe, der skal komme. Dette princip tilskynder tilhængere til at omfavne en retfærdig og sejrrig tankegang og til at opretholde - eller i det mindste kraftigt overveje - de ideer, som er fremsat af samfundsledere og folkevalgte. Denne dag er let, eller måske kompleks: bed en familiebøn, tal om arven fra dine bedsteforældre eller tag et dybt dyk ned i en lidt kendt del af sorts historie. Klassisk roman De tre musketerer blev skrevet af en sort mand, Alex Dumas. Du kunne starte der.
Når nytårsdag ankommer, skal du øve Imani og derefter sige Harambee! syv gange. Gør den syvende gang en stærk , dyb harambee. Det betyder, at vi alle trækker sammen. Denne ytring forekommer normalt i slutningen af den daglige ceremoni, og det er ikke et farvel. Afrikanere siger ikke rigtig farvel i ordets vestlige betydning. Harambee er en kulturel ting. Alle kommer alle sammen – selv forfædrene – til det større gode.
Kwanzaa-begivenheder (de fleste begivenheder er gratis)
Malcolm X College (satellitbygning):
I mindst 10 år kunne Malcolm X College pralede af landets største Kwanzaa-fest. Sidste års begivenhed tiltrak omkring 600 velønskere, der knuste det afrikanske marked, der ledte efter alt fra friske baljer med sheasmør til afrikansk klud. En trommeline optrådte også. Dette år? Den 26. og 27. december samarbejder den 19. årlige placering af Kwanzaa Observance Program med Bolozi Wazee/Shule Ya Watoto (Ældsterådet) og flytter til højskolens satellitplacering, West Side Learning Center, på 4624 W. Madison, pga. til byggeri. Kinara-ceremonien (stearinlys) finder sted dagligt ved middagstid. 4624 W. Madison.
DuSable Museum of African American History:
Det museum er vært for en daglig kinara-belysningsceremoni. Og på lørdag, for Ujimaa, optages PBS-serien Craft in America, mens Candace Hunter leder deltagerne i et særligt Kwanzaa-håndværksværksted. Kom kameraet klar. 740 E 56. Pl., (773) 947-0600
Chicago State University
Denne en-dags fest er på fredag fra 16 til 22. på Chicago State University, som for år tilbage engang var et historisk sort college. Arrangementet byder på et Ujamaa-marked. 9500 S. King Drive. y2kwanzaa.org
Denne lokale perle er vært for en 1-3 kl. Torsdagsfejring, der er venlig for de mindste børn og inkluderer fantastisk afrikansk historiefortælling af Oba King. 5 USD. 9301 S. Stenøen. (773) 721-9301.
Dette nyåbnede hangout for kaffeelskere er vært for en daglig Kwanzaa-begivenhed ved middagstid med tænding af det daglige lys og en diskussion af det daglige princip. 343 E. 79th Street. 773-891-0151.
PS: Udtalenøgle. Swahili er fonetisk. Overtænk ikke dette. Hvis du kan udtale et polsk navn, vil swahili være et stykke kage. Ordene udtales Nemlig hvordan du ville lyde dem. Hvordan har du det = Huh bar eee Gah neee. Nguzo Saba - En Goo Zoh Sah Buh. Kinara = cuh nah ruh. Harambee = huh rahm bay. At vælge = coo gee of goo lee øh. Nia = nej yuh. Skabelse = coo oohm buh. Og så videre.
— Adrienne Samuels Gibbs
Kunhavigi: