Den fungerende White Sox-manager Miguel Cairo blev smidt ud af tirsdagens kamp.
AP
MINNEAPOLIS — Det mørke rum under .500-mærket er ikke noget sted at være.
Ikke for et hold i dets mesterskabsvindue. Ikke for en organisation, der for seks år siden indrømmede at være ''besat af middelmådighed'' og lancerede en genopbygning, der lod sine fans vente gennem sæsonerne 67-95, 62-100 og 72-89 i 2017-19, før de endelig nåede en amerikaner. Liga wildcard-serie i 2020.
Med et slagløst 4-0-tab tirsdag til Twins ramte den fritfaldende White Sox' taberrække syv kampe.
''Vi havde ikke en god tilgang,'' sagde fungerende manager Miguel Cairo. ''Det er svært at vinde kampe, når du ikke scorer løb.''
Tabet, hvor Twins højrehåndsspiller Bailey Ober (2-3) kun tillod to hits og havde en karriere-high 10 strikeouts i 7⅓ innings, fulgte serie-sweep af den yngre, livligere, mere sultne AL Central-mester Guardians og sidstepladsen Tigre.
Sox'erne styrter mod en helt uventet tabssæson efter to på højre side af .500. Det seneste tab sænkede dem til 76-78 og lod tvillingerne på tredjepladsen (75-79) krybe inden for et spil af dem til anden.
Cairo, der blev udstødt for at skændes med bolde og strejker i forsvaret af starteren Lance Lynn (fem innings, fire runs, 10 hits), har et klart mål i tankerne.
‘’Jeg vil slutte over .500; Jeg tror ikke, vi er et hold under 500,' sagde Cairo før kampen.
Det får vi at se.
Sox spiller tre kampe mod Padres i San Diego efter denne serie, og slutter derefter med tre hjemme mod Twins, som med en major-league-high 32 stints på skadeslisten ikke ønsker at høre om Sox'2022 skadesproblemer.
Det kan være den ottende tabende sæson i de sidste 10 for en franchise, der kun har nået tre eftersæsoner (2008, 2020 og 2021) siden 2005 World Series. De vandt én gang i hver af disse serier for at gå med ni nederlag, hvilket falder langt fra paradernes general manager Rick Hahn talte om under planlægningsfasen af genopbygningen.
Fans var villige til at lade svunden tid være, da Sox, efter patchwork-opgraderinger lige gode nok til måske at være i strid omkring handelsdeadline, gjorde, hvad alle troede var det rigtige ved at rive tingene ned til nitterne. De byttede deres mest værdifulde aktiver - Chris Sale, Jose Quintana og Adam Eaton - for en stabil af kundeemner, der skubbede deres haltende minor-league-system til toppen af organisationsdiagrammet.
Sox tabte med vilje, og fansene var ligeglade og spiste alle nyheder op, de kunne finde om prospekterne Luis Robert, Yoan Moncada, Lucas Giolito, Michael Kopech, Dylan Cease og Eloy Jimenez.
Efter at udsigterne dimitterede til major-league-holdet, faldt Sox' organisatoriske ranglister tilbage til bunden. Men det forventede udbytte på major-league-niveau stoppede brat i denne sæson, manager Tony La Russas anden og sandsynligvis hans sidste.
Sox'erne ''slåede deres hale'' sagde Lynn og lavede et skub under Kairo, efter at La Russa rejste af medicinske årsager, men styrtede så ned.
'Du ser på, hvor hårdt vi gik der og prøvede at indhente det, som det var,' sagde Lynn. ''Og så har det ligesom været et frit fald siden. Og det er ærgerligt.
''Det slider lidt på dig, især efter alt, hvad du forsøgte at gøre for at komme ind i det igen. Vi var lige der, og så har vi bare ikke spillet godt, siden vi kom ret tæt på.''
Giolito sagde, at uanset hvordan denne sæson ender rekordmæssigt, er Sox nødt til at genskabe sig med at have det sjovt. Det kan være svært med stigende tab.
''Vær fri og løs og få den gode følelse, afslut på en høj tone og tag det med til offseason for det individuelle arbejde, vi skal udføre,'' sagde Giolito.
Kunhavigi: