Redaktionelt: Amerikas katastrofale exit fra Afghanistan var uundgåelig efter en 20-årig krig
Det faktum, at den afghanske hær viste så lidt modstand, selv med en enorm numerisk fordel og med våben fra USA, afslørede, hvor urealistisk det var at tro, at USA kunne bygge en ny nation, stærk nok til at modstå Taleban.
Denne historie er en del af en gruppe historier kaldet 
La Voz er den spansksprogede sektion af Sun-Times, præsenteret af AARP Chicago.
Efter at have begået fejl efter fejl i Afghanistan i to årtier, ville USA aldrig forlade landet på en human, retfærdig og velordnet måde.
Fra det øjeblik, USA besluttede at invadere Irak i 2003, og aflede dets opmærksomhed fra bestræbelserne på at vælte Taleban i Afghanistan, var denne skæbne uundgåelig. Initiativet til at bygge et fredeligt og demokratisk Afghanistan var dødsdømt, hvis det nogensinde havde potentiale.
I sig selv ville det have været svært nok at være med til at opbygge en ny afghansk nation, hvis USA havde givet projektet sin fulde opmærksomhed. Amerikanske ledere ville have skullet uddanne sig selv om Afghanistans stamme- og familiebånd, hvilket kan være vigtigere end loyalitet over for politiske enheder. De ville have været nødt til at fordybe sig i nationens kultur. De ville have været nødt til at acceptere den virkelighed, at vores vestlige nations værdier ikke var de samme som deres.
I stedet fejlede USA. Han var usikker på sit engagement, fortabt i sin mission. Gennem årene steg og faldt antallet af soldater i Afghanistan, da USA søgte undvigende stabilitet. Op mod 140.000 soldater under amerikansk kommando var i Afghanistan på samme tid. Disse tal var faldet til 2.500, da præsident Joe Biden tiltrådte.
Siden tidligere præsident Donald Trump havde sagt, at USA ville forlade Afghanistan den 1. maj, blev Biden ramt med en umulig hånd at vinde. Hans eneste muligheder var at overholde denne aftale eller gå videre med evig krig.
Som Biden sagde i sin tale mandag, var det ikke en mulighed at fortsætte med at gøre det samme.
Det kunne ikke have været en nem beslutning for Biden, som har dyb diplomatisk erfaring i denne region af verden og forstår, hvad konsekvenserne kan være. Pakistan kan nu være destabiliseret. Billeder af desperate afghanere, der klamrer sig til et fly, vil ikke skabe tillid til USA som allieret. Det vil sandsynligvis provokere fjender.
Det er klart, at Biden og hans militærgeneraler mente, at de havde mere tid til at redde de tusindvis af afghanske civile, som havde hjulpet den amerikanske mission. Så sent som den 8. juli sagde Biden: Overvejelser foregår stadig, men sandsynligheden for, at Taleban invaderer alt og overtager hele landet, er højst usandsynlig.
Set i bakspejlet tog han og hans rådgivere åbenbart helt fejl.
Og nu breder frygten sig gennem Afghanistan, efterhånden som det brutale Taliban-styre vender tilbage. Der vil være gengældelsesdrab. Der vil som hidtil være lynching på gaden. Piger og kvinder vil igen blive frataget de mest basale menneskerettigheder som før.
Selv midt i sammenbruddet, selv om tiden hurtigt nærmer sig for Amerikas væbnede styrker til at påtage sig redningsmissioner uden for Afghanistan, må vores nation gøre alt for at redde dem, der lever i rædsel for at blive efterladt.
Det faktum, at Afghanistans militær viste så lidt modstand, selv med en enorm numerisk fordel og med de våben, som USA stillede til rådighed, afslørede, hvor urealistisk det var at tro, at USA kunne bygge en ny nation, der var stærk nok til at modstå Taleban.
Ja, de afghanske soldater klagede over, at de ikke blev betalt, at de ikke havde mad nok, at de ikke havde nok ammunition. Men noget mere grundlæggende var på spil: de manglede simpelthen den følelse af nationalt formål og identitet, de skulle kæmpe mod.
USA har brugt mere end 2 billioner dollars i Afghanistan. Mindst 2.448 amerikanske soldater er døde.
Det er nok.
Amerikanerne er trætte af krig. De er trætte af den arrogante formodning om, at vi kan lave andre lande om efter vores smag. De græder for de soldater, der er døde og ikke ønsker at dø mere.
Ikke når intet vil ændre sig.
Ingen flere amerikanske soldater bør dø i en krig, som afghanske soldater ikke selv vil udkæmpe. Selv når Amerikas exit er et blodigt rod.
Kunhavigi: