Ti løb, dømt: Astros styrter White Sox, vinder ALDS i fire kampe
White Sox-sæsonen slutter med et 10-1-tab til Astros.
Carlos Correa slog Carlos Rodon ud af spillet med en two-run, two-out double på en 0-2 pitch i tredje inning, Alex Bregman kørte i to runs med en double på en 3-0 pitch fra Garrett Crochet i fjerde, og Houston Astros sluttede White Sox' sæson med en 10-1 blowout-sejr tirsdag i kamp 4 i American League Division Series på Guaranteed Rate Field.
Da de havde brug for en sejr for at binde serien i to kampe hver og sende den til Houston for en afgørende kamp, befandt Sox sig i et 5-1 hul i fjerde inning og tabte serien i fire kampe for deres anden hurtige exit i træk fra eftersæsonen. , denne gang under manager Tony La Russa. Sox faldt til Athletics i den bedste af tre Wild Card-serier i sidste sæson under manager Rick Renteria, som blev fyret efter sæsonen.
Astros anden baseman Jose Altuve, der modtog fjendtlige, til tider profane tilråb fra Sox' publikum under spil 3 og 4, satte et udråbstegn på serien ved at lancere en treløbs-homer mod Sox-tætteren Liam Hendriks i niende inning . På det tidspunkt var en stor del af de 40.174 fremmødte på vej ud af boldgaden.
Relaterede
Farvel? Carlos Rodon blinker med vintage-ting i, hvad der kunne være sidste White Sox-start
White Sox-fans melder sig til slutspillet og går afsted med blandede følelser: 'Vores fremtid er virkelig lys'
Timer tidligere havde Sox med ryggen mod muren publikum i fuld stemme med en lovende start. Efter to inspirerende pointløse omgange fra venstrehåndsspilleren Carlos Rodon, scorede de først på den udpegede hitter Gavin Sheets' solo-homerun til midterfeltet mod Astros-esset Lance McCullers Jr. i det andet. Astros centerspiller Jake Meyers skadede sin højre skulder ved at nå over muren og forlod spillet.
Rodon, der rørte 99 mph i sin første start i 13 dage, slog Bregman og Jordan Alvarez ud med Altuve på tredje base, efter at Altuve slog Rodons første pitch i spillet, en 93 mph fastball, ind i venstre felthjørne for en double.
Rodons sekvens af strikeouts, der rørte 99 mph for første gang siden juli, fik publikum i vanvid. Plaget af en øm skulder store dele af anden halvdel af sæsonen udstødte All-Star venstrehåndsspilleren et triumferende skrig, da han kom fra højen. I anden inning tillod Rodon en leadoff-single til Correa, og indspillede derefter tre lige outs.
Men efter at have slået Martin Maldonado, der førte fra den tredje, ramte Rodon Altuve på venstre albuepude med en pitch og gik fra Alex Bregman og Jordan Alvarez, ladede baserne med to outs og satte Correas store slag, der gav Astros føringen for altid på 2-1.
Maldonados RBI-single, en liner op i midten, der fik Kopech til at dukke af vejen, scorede Kyle Tucker til 3-1, og Bregmans double gjorde det til 5-1. Brantleys to-out-single mod Aaron Bummer i den sjette scorede Chas McCormick, der havde erstattet Meyers på midterfeltet.
Astros stjal fire baser på Rodon, Kopech, Craig Kimbrel og catcher Yasmani Grandal.
Rodon blev anklaget for to løb og Kopech, der erstattede Rodon, blev anklaget for tre løb. Manager Tony La Russa sagde mandag, at Kopech, der havde kastet 47 pladser i Sox' 12-6 sejr i spil 3, ikke ville være tilgængelig før en eventuel kamp 5.
Sox' startrotation havde den bedste ERA i AL denne sæson, men Lance Lynn, Lucas Giolito, Dylan Cease og Rodon tillod 14 løb, der kun varede 121⁄3innings for en 10,22 ERA i fire starter.
McCullers, vinderen i spil 1 i Houston, blev trukket efter fire innings og 73 pitches, og Astros bullpen satte nuller sammen resten af vejen.
Sox midtbanespiller Luis Robert forlod kampen i den sjette med stramt højre ben.
Astros går videre til ALCS for at møde Red Sox, en serie, der starter fredag i Houston.
Kunhavigi: