White Sox slog Brewers, og de får Eloy Jimenez tilbage mandag
''Jeg skriver ham i rækken i morgen, sagde manager Tony La Russa.
MILWAUKEE — Slugging White Sox venstre markspiller Eloy Jimenez er klar til at vende tilbage.
Jimenez har afsluttet sin skadesrehabilitering i Triple-A Charlotte og vil være i rækken, når Sox spiller mod Royals på mandag på Kauffman Stadium.
''Jeg skriver ham i rækken i morgen,'' sagde manager Tony La Russa søndag. ''Så snart han går i klubhuset, vil han lyse op med sin personlighed.''
Jimenez har også potentialet til at lyse op i en Sox-lineup, der havde meget lidt pop i en 3-1-sejr søndag mod Brewers. Han vandt sin første Silver Slugger Award efter sidste sæson og virkede klar til endnu bedre ting i denne sæson.
Efter at have scoret et, et og to løb i deres foregående tre kampe, samtlige tab, bestod Sox' offensiv søndag af en RBI-single af catcher Seby Zavala (.190 gennemsnit) og en to-run single af pitcher Lance Lynn i en tre- køre anden omgang. Begge hits kom med to outs mod Brewers-starteren Brandon Woodruff.
Lynn (10-3) sænkede sin major-league-bedste ERA til 1,91 ved at tillade et løb og seks hits, hvor han slog seks ud og gik ingen i seks innings. Michael Kopech slog en pointløs syvende plads, men blev løftet tættere på Liam Hendriks (24. redning) efter at have ladet den førende mand nå frem til den ottende. Hendriks fik sin anden redning i to omgange i denne måned, da Sox (59-40) reddede den tredje kamp i en serie mellem divisionsledere.
'Dette var en stor sejr for vores klub,' sagde La Russa. ''Tre minutter efter at have gået i det klubhus, blev Eloys navn nævnt. De forpligtede sig til, at vi ville være i kamp, når han kom tilbage, og de overholdt det.''
At få Jimenez tilbage er så stor en sag, at dekoration af de besøgendes klubhus i Kansas City bliver diskuteret, sagde La Russa. Da Jimenez blev opereret for at reparere sin afrevet venstre brystmuskel i marts, forventedes han at gå glip af fem til seks måneder. Fire måneder senere er han klar til at rocke, hvad enten det er i venstre felt eller på udpeget slagmand.
''[Triple-A-manager] Wes Helms rapporterer, at Eloy bevæger sig godt i udmarken, så vi har friheden til at se, hvad der er bedst,'' sagde La Russa. ''Han vil spille som DH eller venstre markspiller, jeg er ikke sikker.''
Jimenez er blevet skadet på venstre side flere gange, og han er ikke så god defensivt som rookien Andrew Vaughn, der er trådt flot ind. Vaughn, der slog femte og doblede off the wall søndag, er en naturlig første baseman.
''Jeg tror ikke, at Eloy er her vil tage kampflagermus væk fra Andrew,'' sagde La Russa.
Sox har opbygget en føring på ni kampe i American League Central uden Jimenez, og med midtbanespilleren Luis Robert, anden baseman Nick Madrigal og catcher Yasmani Grandal mangler også bidder af sæsonen. At få Jimenez tilbage i nærheden af handelsfristen er et kæmpe opkøb uden omkostninger.
''Alle er tændte,'' sagde La Russa. ''Han spiller ude med god bevægelse, han kaster, og han når bolde defensivt. Ved tallerkenen svinger han frit og let. Det kommer til at handle mere om timing. Vi ved mere, når vi selv ser ham, men det er fuld fart fremad.''
Om Sox' præstationer i denne sæson sagde La Russa: ''I min karriere er det en af de bedste af et hold, der mister nøglespillere, begyndende med [Jimenez]. Han er en RBI-maskine, og her er vi, hvor vi er.''
''Jeg er spændt,'' sagde Hendriks. ''Jeg har aldrig spillet med Eloy. Det er ikke en sjov kamp. Det giver en ekstra strømstigning, som kan beskytte Jose Abreu, [Yoan] Moncada, TA [Tim Anderson] og sådan nogle fyre. Det udvider vores lineup.''
Kunhavigi: