Betjenten lå på George Floyds hals i omkring 9 minutter, siger anklagere
Tiden blev registreret som 8 minutter, 46 sekunder i en indledende kriminel klage - et tal, der blev symbolsk for mange i ugerne efter Floyds død - før en matematikfejl blev rettet til 7:46. Men registreringer siden da, med henvisning til tidsstemplet politi-body-kamera video, gør det nu til mindst ni minutter.
MINNEAPOLIS - Mens retssagen nærmer sig for en hvid politibetjent i Minneapolis, der er anklaget for mord i George Floyds død, sætter anklagerne tiden for, at Derek Chauvins knæ var på den sorte mands hals til omkring ni minutter.
Tiden har svinget før. Det blev registreret som 8 minutter, 46 sekunder i en indledende kriminel klage - et tal, der blev symbolsk for mange i ugerne efter Floyds død - før en matematikfejl blev rettet til 7:46. Men registreringer siden da, med henvisning til tidsstemplet politi-body-kamera video, gør det nu til mindst ni minutter.
Det faktum, at figuren har udviklet sig, vil formentlig ikke betyde noget ved Chauvins retssag, der begynder mandag med juryudvælgelse. En tidligere anklager siger, at det er almindeligt, at sådanne detaljer finjusteres, når anklagere bygger en sag. En støttegruppe for ofre for politivold siger, at uoverensstemmelserne ikke vil have nogen indflydelse.
Han havde åbenbart tid nok til at tænke over, hvad han lavede. Han hørte manden trygle om, at han ikke kunne trække vejret, sagde Toshira Garraway, grundlægger af Families Supporting Families Against Police Violence. Hvis det var to minutter, eller hvis det var fem minutter, eller hvis det var 10 minutter, var han fuldt ud klar over … Når han sagde: ’Jeg kan ikke trække vejret’ … skulle han fjerne sit knæ.
Floyd døde den 25. maj. Han var blevet lagt i håndjern og bad om, at han ikke kunne trække vejret, men Chauvin holdt sit knæ på Floyds hals, selv efter han holdt op med at bevæge sig og tale.
Chauvin er sigtet for andengradsdrab og manddrab. Tre andre betjente - Thomas Lane, J. Kueng og Tou Thao - er anklaget for medvirken til andengradsmord og manddrab og er berammet til en retssag i august.
Fortællingen i den indledende klage indgivet den 29. maj af Hennepin County Attorney's Office siger, at Chauvin holdt sit knæ mod Floyds hals i 8 minutter, 46 sekunder. Men de tidsstempler, der er citeret i det opkrævningsdokument, indikerer, at det faktisk var 7 minutter, 46 sekunder.
Associated Press begyndte at spørge om fejlen dagen efter, at de første anklager blev indgivet, men anklagere afviste gentagne gange at tage fat på det. 8:46-detaljerne blev gentaget i en ændret klage indgivet dage senere af Attorney General's Office.
I ugerne efter Floyds død iscenesatte nogle demonstranter die-ins, der varede 8 minutter, 46 sekunder, nogle lovgivere knælede i så lang tid i det amerikanske senat, og sørgende ved en mindehøjtidelighed for Floyd stod i tavshed i 8:46 at reflektere over de sidste øjeblikke af sit liv.
I midten af juni erkendte anklagerne fejlen på et minut, men sagde, at det ikke ville have nogen indflydelse på sagen.
Dokumenter indgivet af anklagere i september og oktober ændrede endnu en gang timingen. Disse dokumenter indeholder det mest detaljerede billede af, hvad der skete, med henvisning til tidsstempler fra Lane, Keung og Thaos kropskameravideoer.
Dokumenterne angiver ikke et nøjagtigt tidspunkt for, hvornår Chauvin begyndte at knæle på Floyd, men giver i stedet en fortælling om, hvornår Floyd første gang blev presset til jorden. Tidsstempler på video fra Lanes kropskamera - optaget i 24-timers format - viser, at det begyndte på et tidspunkt fra 20:19:14 til 20:19:45, hvilket betyder fra 14 til 45 sekunder efter 20:19.
Men dokumenterne citerer et klart øjeblik, hvor Chauvin fjernede sit knæ, da en båre var klar til at tage Floyd væk. Lanes kropskameras tidsstempel var 20:28:45.
Det betyder, at Chauvin havde sit knæ på Floyds hals i mindst ni minutter fladt, men muligvis i så længe som 9 minutter, 31 sekunder. Dokumenter indgivet af anklagere karakteriserer timingen som cirka ni minutter, selvom den i mindst ét dokument er karakteriseret som mere end ni minutter og tyve sekunder.
Stiles, talsmanden for Attorney General's Office, sagde, at varigheden af Chauvins tilbageholdenhed vil være beviser fremlagt under retssagen. Han afviste yderligere kommentarer.
Tom Heffelfinger, en tidligere amerikansk advokat for Minnesota, som ikke er forbundet med denne sag, sagde, at det er normalt, at anklagere finjusterer detaljerne, mens de bygger en sag, og at længden af Chauvins tilbageholdenhed ikke bliver afgørende, før en anklager præsenterer den for juryen.
Men under retssagen, sagde han, vil timingen blive ekstremt relevant, da begge sider skændes om Floyds dødsårsag. Heffelfinger sagde også, at det peger på Chauvins sindstilstand og kan bruges af anklagere til at vise vilje, og at Chauvin havde Floyd under sin kontrol og holdt sin stilling for længe.
Du kan se fra tilskuervideoen, at Chauvin havde Floyd under kontrol i hele den periode, sagde Heffelfinger. Han behøvede ikke at have knæet til nakken for at bevare den … kontrol.
___
Følg Amy Forliti på Twitter: http://www.twitter.com/amyforliti
Kunhavigi: