Byen lukker gaderne i centrum, Little Village, midt i fejringen af den mexicanske uafhængighedsdag

Melek Ozcelik

Chicago

I centrum blev politiet set blokere sydgående trafik tirsdag aften på Michigan Avenue.

Hundredvis af mennesker fejrer i downtown Chicago tirsdag aften den 15. september 2020, før den mexicanske uafhængighedsdag onsdag.

Tyler LaRiviere/Sun-Times

Flere gader blev lukket i centrum på grund af den mexicanske Independence Day-trafik, ifølge byens embedsmænd tirsdag aften, med lukninger også rapporteret i Little Village.

Lukningerne var i området Michigan Avenue og Wacker Drive, sagde Office of Emergency Management and Communications i et tweet tirsdag aften, aftenen for Mexicos uafhængighedsdag den 16. september.

NotifyChicago: Flere gadelukninger i området Michigan og Wacker på grund af mexicansk Independence Day-trafik. Søg alternative ruter.

— Chicago OEMC (@ChicagoOEMC) 16. september 2020

En Sun-Times-fotograf i centrum så Chicagos politi blokere sydgående på Michigan Avenue ved Ohio Street. De fleste udgange til centrum fra Lake Shore Drive blev også lukket ned, men broer blev ikke hævet.

Chicagos politi blokerer al trafik i sydgående retning på Michigan Ave. ved Ohio St., mens hundredvis af mennesker i deres biler går på gaden for at fejre mexicansk uafhængighedsdag. Også næsten alle udgange til downtown-området fra LSD er også lukket ned. #Chicago pic.twitter.com/O6fjf34ZKy
— Tyler LaRiviere (@TylerLaRiviere) 16. september 2020

Selvom broer ikke var hævet, havde politiet begrænset rejser til byen.

En caravane blev set samlet på Columbus Drive omkring klokken 22.48. Tirsdag.

Den aktuelle scene på Columbus Dr. #Chicago pic.twitter.com/lrgytXarN4
— Tyler LaRiviere (@TylerLaRiviere) 16. september 2020

Lukningerne strakte sig ind i Little Village på Southwest Side, hvor 26th Street kunne ses lukket mellem Sacramento og Kedzie Avenue. Hundredvis af biler kørte gennem det historisk mexicansk-amerikanske kvarter med store mexicanske flag, horn blæste mod fodgængere, som opmuntrede dem fra fortovet med deres egne bannere.

Hverken OEMC eller Chicagos politi oplyste straks detaljer om lukningerne.

Edgar Hernandez, en livslang beboer i Little Village, siger, at det er første gang, han har set politiet spærre gaderne af under de årlige karavaner, der fejrer mexicansk uafhængighedsdag.

Læs denne artikel på spansk på Chicago Voice , en tjeneste præsenteret af AARP Chicago.

Vi gør dette hvert år - det er som en tradition - vi tager til centrum, mødes på Pulaski eller hvor du nu mødes, og så går alle bare, sagde Hernandez. Vi krydser bare, jeg føler ikke, at vi har det dårligt. Vi krydser bogstaveligt talt og bipper 'Viva Mexico', og det er det.

Hernandez udtrykte frustration over blokeringerne og sagde, at de kun komplicerer trafikken i området. Han bemærkede, at han mandag afleverede sin datter hjemme, men havde problemer med at vende tilbage til området på grund af lukningerne.

Ikke alle gør dette; nogle mennesker prøver bare at komme hjem, sagde Hernandez.

Selvom tirsdagens festligheder fejrede Grito de Dolores, opfordringen til våben, der satte gang i Mexicos krig om uafhængighed fra Spanien i 1810, forventer Hernandez, at uafhængighedsfesten onsdag bliver endnu mere jublende.

De kommer ikke til at stoppe os, mand, sagde Hernandez. Viva Mexico.

Gittervisning