Dagens opdatering er en 5-minutters læsning, der vil orientere dig om dagens største historier.
God eftermiddag. Her er de seneste nyheder, du har brug for at vide i Chicago. Det handler om en 5-minutters læsning, der vil orientere dig om dagens største historier.
Chicagos vigtigste nyheder på dagen, leveret hver hverdag eftermiddag. Plus et bonusnummer om lørdagen, der dykker ned i byens historie.
AbonnerI eftermiddag bliver det mest overskyet med en høj temperatur på næsten 62 grader og vindstød helt op til 35 mph. EN rådgivende oversvømmelse ved søbredden er gældende indtil klokken 10 i morgen. I nat vil det også være mest overskyet og blæsende med en lav temperatur omkring 51. I morgen vil det fortsætte med at være blæsende og overskyet med en høj tæt på 62 og en 40% chance for byger.
En dreng, der lige havde fejret sin 15-års fødselsdag, er død, efter at han og en 14-årig blev skudt i Hyde Park i nat.
Kentrell McNeal var den anden 15-årige Simeon High School-elev, der blev dræbt i våbenvold inden for de sidste 24 timer efter det fatale nedskydning af Jamari Williams i en separat hændelse timer tidligere nær South Side skole.
McNeal blev erklæret død klokken 9:33 i morges.
Politiet sagde, at McNeal og den 14-årige dreng blev angrebet, mens de sad i en bil omkring klokken 18.30. i 5200 blok af South Lake Park Avenue.
Den yngre dreng blev ramt i benet og blev transporteret til Comer Børnehospital i kritisk tilstand, oplyser politiet.
McNeal fik et skudsår i hovedet og blev bragt til Provident Hospital, oplyser politiet. Han blev overført til Comer.
I går aftes sivede venner og familie ind og ud af hospitalet, de fleste på deres telefoner underrettede andre om skyderiet.
McNeal var en del af nonprofit ungdomsgruppen Good Kids Mad City, ifølge gruppens administrerende direktør Carlil Pittman.
På det seneste har jeg haft mulighed for at bruge meget tid sammen med Kentrell, skrev Pittman på Twitter. Det er derfor, det er så vigtigt at have kreative rum og afsætningsmuligheder for unge mennesker at kunne gå til, for der er ikke noget på gaden i Chicago for dem allerede. HVIL I FRED.
Sophie Sherry og David Struett har hele historien her.
South Shore Beach så velplejet ud sidste lørdag, da tunge bølger dunkede ned over kysten.
''En kvinde kommer med sin hund, får de store ting og smider det ud,'' sagde Catherine Mardikes, den administrerende vicepræsident for League of Women Voters' South Side-enhed. ''Men der er en fantastisk mængde affald i sandet, såsom sugerør og glas.''
Mardikes og vicepræsident Jane Ruby ledede arrangementet South Shore Adopt-a-Beach.
Plast er kernen i, hvorfor det 30. år af Alliance for the Great Lakes' Adopt-a-Beach-begivenheder betyder noget.
Tracy Stanciel fandt masser af plastik, da hun metodisk finkæmmede stranden. Hendes fodspor lavede lange linjer i sandet, to meter fra hinanden, frem og tilbage.
Omkring 15.000 frivillige omkring De Store Søer indsamler tusindvis af pund affald ved begivenhederne. Frivillige bærer arbejds- eller operationshandsker til at samle affald i spande eller affaldssække. Ud over detritus, der er almindeligt for mennesker, kunne der ses korroderede metalstolper (fra gammeldags industridumping), en golfbold og et haglgevær.
Dale Bowman har mere fra oprydningsindsatsen her.
Glædelig første efterårsdag! Hvor er det bedste sted at se efterårsløv i byen?
Email os (Inkluder venligst dit fornavn og hvor du bor), og vi vil muligvis inkludere dit svar i den næste eftermiddagsudgave.
I går spurgte vi dig: Hvordan har du det med den seneste trend med restauranter, der giver afkald på trykte menuer for QR-koder? Her er hvad nogle af jer sagde...
Jeg gider overhovedet ikke. Før pandemien tænkte vi nok aldrig på alle de ting, vi rører ved, og hvor mange mennesker rørte ved før os, inklusive menuer, plus jeg plejer at slå menuen op, før jeg går ud til et måltid, så det er det samme. — Tami Terry
Jeg vil gerne slukke min telefon og slappe af, når jeg går ind på en restaurant. Selvom dette nok er en del af fremtiden og endda sker mange steder nu, kan jeg ikke lide det. — Carole Kuhrt Brygger
Jeg synes, det er en god idé og bestemt mere hygiejnisk end trykte menuer. Også online menuer giver mulighed for lettere opdatering og skulle på sigt spare penge til restauranterne. — Nichole Vasser
Jeg går uden at bestille. Jeg bruger stadig en flip-telefon. Det er betalt, og det virker i nødstilfælde. — Christine Bock
Tak fordi du læste hjemmesiden Afternoon Edition. Har du en historie, du tror, vi gik glip af?Email os her.
Tilmeld dig her for at få Afternoon Edition i din indbakke hver dag.
Kunhavigi: