Højtstående medlem af El Chapos Sinaloa-kartel får 10 år efter 'væsentlig bistand' til Feds
Guadalupe Fernandez Valencia tilbød en tårevækkende undskyldning til sin familie og dommeren og sagde: 'Jeg ville ønske, jeg kunne finde ordene til at overbevise dig om, hvor ked af det, jeg er.'
En føderal dommer i Chicago idømte tirsdag en fængselsdom på 10 år til en højtstående spiller i Sinaloa-narkokartellet, som engang hjalp med at smugle betydelige mængder stoffer ind i USA, men senere tilbød afgørende bistand til anklagere.
Inden Guadalupe Fernandez Valencia lærte sin dom, undskyldte Guadalupe Fernandez Valencia til sin familie og til den amerikanske distriktsdommer Sharon Johnson Coleman og fortalte dommeren gennem en tolk, at jeg ville ønske, jeg kunne finde ordene til at overbevise dig om, hvor ked af det, jeg er.
Jeg vil gerne benytte mig af denne mulighed for at bede mine børn og min familie om tilgivelse, sagde Fernandez Valencia, 60, klædt i orange fængselsdragt og talte gennem en hvid ansigtsmaske i Colemans retssal.
Coleman sagde, at 10 år er en straf af en vis konsekvens i betragtning af Fernandez Valencias alder. Dommeren kaldte også Sinaloa-kartellet engang ledet af Joaquin El Chapo Guzman Loera for en ond virksomhed.
Relaterede
Hvordan en narkobuste fra West Side førte de amerikanske myndigheder til 'El Chapo'
Men anklagere sagde, at Valencia endte med at tilbyde betydelig bistand til den amerikanske regering - selvom detaljerne er blevet indgivet til dommeren under forsegling.
Coleman sagde, at Fernandez Valencias samarbejde var i fare for hendes eget liv og hendes børns liv.
Fernandez Valencia erkendte sig skyldig for mere end to år siden til narkotika- og hvidvasksammensværgelser, der brød sammen i gråd, efter at den daværende øverste amerikanske distriktsdommer Ruben Castillo udspurgte hende om hendes baggrund.
Hun fortalte Castillo, at hun engang arbejdede på fabrikker, men begyndte at handle med stoffer, efter hun blev gravid. Hun talte gennem en tolk og fortalte Castillo, at hun havde fem børn, og at hendes mand ikke var god for mig.
Relaterede
Med El Chapo i fængsel fokuserer DEA og Mexico på andre karteller med Chicago-bånd
Fernandez Valencia hjalp med at smugle 3.500 pund marihuana ind i USA mellem 2009 og 2010 og flyttede omkring samme tid også i gennemsnit 30 kg kokain ugentligt til kunder rundt omkring i Los Angeles, ifølge hendes 2019-anmodningsaftale.
Selvom hun stoppede midlertidigt efter anholdelsen af sin bror, Manuel Fernandez Valencia, begyndte hun igen at sælge kokain, marihuana og metamfetamin mellem 2012 og 2014 og betalte folk for at smugle stoffer i køretøjer og tunneler fra Tijuana, Mexico, til USA.
Fernandez Valencia flyttede også narkopenge fra Los Angeles til Guadalajara, Mexico, gennem valutavekslinger, der tog 3 % af de penge, hun flyttede.
Fernandez Valencia var blevet anklaget sammen med El Chapo Guzman og andre i en omfattende anklage i Chicago. Guzman blev retsforfulgt i Brooklyn og idømt livsvarigt fængsel.
Kunhavigi: