April Ibanez har fået en arbejdsløshedscheck på 260 $ hver anden uge. Hun har brug for det til at hjælpe med at betale husleje, dagligvarer og andre væsentlige ting til sig selv og sin 3-årige datter, Ruby. Men det slutter dagen efter jul.
April Ibanez forventede ikke at være uden arbejde længe, da hun blev fyret fra sit restaurantjob i Downtown i begyndelsen af pandemien.
Den enlige mor troede, at det ville være midlertidigt, lige indtil kurven blev fladet ud, og hun ville være tilbage og betjene folk med sit elskværdige smil. Så kom opfordringen: Hun var blevet afskediget.
Som mange andre søgte hun arbejdsløshed. Det ville også være midlertidigt, tænkte hun. Hun ville finde arbejde.
Læs denne artikel på spansk på Chicago Voice , en tjeneste præsenteret af AARP Chicago.
Otte måneder senere har hun stadig ikke gjort det.
Nu risikerer hun at miste den ugentlige arbejdsløshedscheck på 260 $, hun har været afhængig af for at hjælpe med husleje, dagligvarer og andre væsentlige ting til sig selv og sin 3-årige datter, Ruby.
De penge løber op dagen efter jul.
Hun er ikke alene. Ifølge Illinois Department of Employment Security vil over 447.000 indbyggere i Illinois miste arbejdsløshedsunderstøttelse dagen efter jul, hvis en ny føderal nødhjælpspakke med sikkerhedsforanstaltninger for de arbejdsløse ikke er vedtaget inden da. Yderligere 40.000 arbejdere vil sandsynligvis opbruge deres hjælp inden udgangen af januar.
Relaterede
Nationalt, 16,4 millioner mennesker kan miste ydelser ved udgangen af året som COVID-19-dødsfaldene topper , til national udsættelseskrise truer, og arbejdsmarkedet er fortsat uroligt.
Regeringen burde være mere støttende i at hjælpe folk med at komme på fode igen, sagde Ibanez. De burde forstå, at folk har regninger, der skal betales, børn at passe, og vi kan bare ikke gøre det lige nu.
I Illinois var arbejdere, der mistede job på grund af pandemien, i stand til at modtage standardarbejdsløshedsunderstøttelse i op til 26 uger. CARES-loven, der blev vedtaget i april, indeholdt penge til at forlænge disse ydelser. Det gav også nye fordele til selvstændige arbejdstagere, der blev ramt af pandemien.
Disse føderale hjælpemidler udløber dagen efter jul i Illinois.
Topdemokrater i Kongressen har vist interesse for at støtte en 908 milliarder dollar nødhjælpspakke med flere dagpenge. Det er væsentligt mindre end det reviderede 2,2 billioner dollars Heroes Act-demokraterne vedtog i Parlamentet i oktober, men mere end den nødhjælpsplan på 500 milliarder dollar, som Senatets Republikanere har fremlagt, og som omfatter en måneds forlængelse af arbejdsløshedsunderstøttelsen.
'Prøver at overleve', mens du er på jagt
I de sidste tre uger har Ibanez og Ruby boet på et hotel i Chinatown.
Hun har jobtilbud om at arbejde på andet og tredje skift på nogle varehuse, men jeg kan ikke tage disse jobs, fordi dagplejerne er lukket, når mit skift ville starte, og jeg har ingen til at holde øje med hende, sagde Ibanez.
Ibanez har for det meste arbejdet i gæstfrihedsbranchen, men disse job er også svære at få, med virksomheder på skeletpersonaleniveau.
At være arbejdsløs i otte måneder har forårsaget et mørke i hendes liv, som Ibanez sagde hjemsøger hende uden varsel. Hun oplever, at hun sover i og kæmper for at komme ud af sengen. Det påvirker også Rubys morgenrutine.
Jeg er altid meget bekymret, og jeg prøver at rense mit sind, men det er svært, sagde Ibanez. Jeg kan ikke engang gå en tur uden at tænke over, hvad jeg skal bruge til min datter eller diskutere, om jeg skal bruge penge på noget som en pose chips. Det er nervepirrende.
Ibanez har søgt gratis terapi for sin stress og depression, fordi det er meget nyttigt at have nogen at tale med i denne tid.
Juan Lugos arbejdsgiver gjorde deres bedste for at holde ham på bøgerne. Han blev først fyret fra sit job som kok tilbage i marts og blev ved med at betale for sin sygeforsikring i den tid. Hans tidligere arbejdsgiver lancerede en GoFundMe for at hjælpe deres ansatte og gav ham nogle penge til dagligvarer.
Pandemien blev ved med at blive værre, og det så ikke godt ud for os at komme tilbage, sagde Lugo. Så jeg søgte om arbejdsløshed i april, og jeg fik det ret hurtigt, hvilket hjalp mig med at betale nogle kreditkort ned, fordi jeg vidste, at jeg ikke ville få dette for evigt.
Men den ugentlige $548-check dækker knap halvdelen af hans regninger nu, og han skulle finde en måde at få enderne til at mødes på. Han havde lavet det dobbelte.
Nu laver jeg dagarbejde, samler affald op eller spørger folk, om jeg må smide deres affald væk, sagde Lugo.
Lugo er også en kunstner, der maler, hvad han kalder spontane portrætter af berømte musikere og borgerrettighedsikoner. Han ville parkere sin varevogn på Division Street i Humboldt Park og sælge sin kunst til enhver, der gik forbi. Puerto Rican Cultural Center lod ham også sælge sin kunst på dets ugentlige ¡WEPA! Community Pop Up.
Den pop-up var en gave fra gud og hjalp mig lidt, fordi jeg kunne vise min kunst frem, sælge den i weekenden og ikke skulle betale et forhandlergebyr, sagde Lugo. Det hjalp med at betale nogle af mine regninger og købe dagligvarer.
Lugo er passioneret og begejstret, når han taler om sin kunst, men han ved, at han ikke kan stole på kunst alene for at overleve. De fleste dage går han derfra med 20 dollars i salg, og koldt vejr har sat en stopper for den udendørs pop-up.
Jeg lever stort set af kreditkort lige nu - jeg har otte af dem, sagde Lugo.
Jeg er nødt til at tage et kontant forskud på dem nu. Jeg låner bare for at betale af på lånte ting, tilføjede han. Jeg ved, at min kredit er skudt efter alt dette, men jeg prøver bare at overleve.
Lugo mener, at hans alder er en stor grund til, at han ikke kan finde et job på trods af årtiers erfaring som kok.
Jeg er 58 år gammel, og det er en strejke imod mig, selvom arbejdsgiverne ikke vil indrømme det. Hvis en 34-årig har de samme kvalifikationer som mig, hvorfor skulle de så vælge mig? sagde Lugo. Jeg betragtes også som 'i risiko' for COVID-19, selvom jeg er i god form, og jeg er sikker på, at arbejdsgivere nok ikke ønsker at tage den risiko med mig.
For mange en første tur i fødevarebanken nogensinde
Greg Trotter, talsmand for Greater Chicago Food Depository, sagde, at madkamre over hele byen er overvældet under pandemien, som for nylig ledige besøger for første gang.
Det er noget dystert, og vi har brug for Kongressen til at vedtage et stimuluslovforslag, og vi har brug for dem til at vedtage et stimuluslovforslag med SNAP-fordele, sagde Trotter. Kongressen vedtog en SNAP-stigning under den sidste recession, og de har bare ikke gjort det denne gang, og du kan se den effekt, det har.
Ibanez har ikke kvalificeret sig til SNAP, siden hun har været arbejdsløs, men søgte for nylig igen i håb om et andet resultat. Hun har undgået fødevaredistributionscentre, fordi køerne er for lange, men går til Chicago Public Schools' Grab-and-Go Meal-websteder .
Lugo blev godkendt til SNAP, men modtager kun $15 om måneden. Han har til tider måttet stole på fødevarebanker.
Jeg arbejdede hele mit liv, og jeg har aldrig bedt regeringen om en uddeling, sagde Lugo. Hvad skal jeg købe for $15?
Kunhavigi: