'The Bodyguard'-musical en dyster skygge af hitfilm
Den sidste sommer, da Broadway i Chicago iscenesatte sin sæsonkoncert i Millennium Park, ankom Deborah Cox, den canadisk-opdrættede, Grammy-nominerede R&B-stjerne på scenen i en figursyet kjole og overraskede let publikum med sin klare stemme. Og det så ud som om en musical baseret på filmen fra 1992, The Bodyguard, den romantiske thriller med Whitney Houston og Kevin Costner i hovedrollerne, kunne vise sig at passe perfekt til hendes talenter.
'LIVVAGTEN'
Ikke anbefalet
Hvornår: Til og med .feb. 12
Hvor: Orientalsk Teater, 24 W. Randolph
Billetter: $ 19 - $ 85
Info: http://www.BroadwayInChicago.com
Køretid: 2 timer og 25 minutter med én pause
Musicalen, der er baseret på det originale Lawrence Kasdan-manuskript - men udstyret med en noget gentænkt, ikke-kliche-venstre-uudnyttet bog af Alexander Dinelaris (som skrev manuskriptet til Birdman) - var allerede blevet produceret i London, hvor Heather Headley havde den uheld at spille hovedrollen samme år som Houston døde. Og showet fortsatte med at have produktioner i hele Europa og udenfor. Nu er den på en amerikansk turné, i et stop ved Oriental Theatre, og til dets marketingfolks ære er den blevet skånet for mærket før Broadway. Lad os bare sige, at liget, vi ser på scenen under musicalen, ikke er halvt så livløst som selve showet. Cox ville have været langt bedre stillet ved blot at sammensætte en koncert, der hyldede Houston eller hendes eget arbejde som sangskriver.
I centrum af historien er Rachel Marron (Cox), en pop-superstjerne, hvis rolle i hendes første film har givet hende en Oscar-nominering såvel som en psyko-stalker. Marrons sikkerhed er i alvorlig fare fra starten - fra det øjeblik en bombe af en slags sprænger i hendes omklædningsrum, mens hun udfører sin handling, synger en sexet Queen of the Night klædt i et forgyldt korset og omgivet af semi-bondage- stil backup dansere og blændende laserlys. Ikke overraskende har hun allerede en sikkerhedsdetalje, men den er ikke på det niveau, der nu kræves, og hun er modstandsdygtig over for enhver ændring, der yderligere ville få hende og hendes 10-årige søn, Fletcher, til at føle sig stadig mere afskåret fra et antydning af normalt liv.
Indtast Frank Farmer (Judson Mills, som har en lang række tv- og filmkreditter og er let for øjnene). Han er en tidligere Secret Service-fyr med FBI-kontakter. Og selvom han ikke har nogen interesse i at beskæftige sig med det, han beskriver som show biz B.S. - og selvom Rachel er alt andet end imødekommende - fornemmer han, at der er brug for ham. Det er svært at sælge, men han bliver ansat. Og mens han håndterer Rachels fjendskab, er han midlertidigt tiltrukket af hendes ældre, ensomme søster, Nicki (Jasmin Richardson), som også synger, men for altid er blevet overskygget af sin berømte søskende.
Nicki vil blive fordrevet igen, da Rachel og Frank bliver et par - et parforhold, som Frank fortryder, da det forstyrrer hans professionelle kode.
I mellemtiden truer faren for den klogt beregnende Stalker (Jorge Paniagua), hvis trussel forstærkes med brugen af gigantiske videobilleder, i vingerne. (I et af de mere uheldige valg i historien er han tilfældigvis en skør eks-soldat, der stadig bærer sine hundeskilte.)
Mere skal ikke afsløres her, bortset fra det faktum, at Thea Sharrocks instruktion er fuld af døde rum, Karen Bruces koreografi er fodgænger, og Tim Hatleys panelbeklædte sæt efterlader ofte scenen som en blank tavle mellem scenerne.
Nogle af de velkendte sange i showets jukebox-score (I'm Every Woman, All the Man That I Need, Greatest Love of All, One Moment in Time, I Wanna Dance With Somebody, So Emotional) bruges som numre i Rachels glitrende koncerter og en enkelt levende, kærlighedsdrevet optagestudie, mens andre bruges til at udtrykke karakterernes følelser i virkelige situationer. Nicki synger en længselsfuld Saving All My Love i en lille klub, hvor Frank kommer for at høre hende. Og Rachel og lille Fletcher (den livsglade, selvsikre Kevelin B. Jones III), danner par med sin mor for How Will I Know and Jesus Loves Me. Selvfølgelig venter alle på I Will Always Love You.
Cox er en lille, langbenet skønhed og ser fantastisk ud i ethvert outfit, og hun kan synge en storm. Men træmanuskriptet byder ikke meget på at bedømme hendes skuespilhakker. Richardsons Nicki ser også godt ud i tøj og kanaliserer den nødvendige jalousi og smerte. Resten af skuespillerne spiller stamkarakterer.
I kølvandet på Rachels succes spøger hendes publicist om alle de mulige nye musicals, hun bliver bedt om at medvirke i. Der er store grin rundt omkring, når en mulighed er en tilpasning af Dances with Wolves. Kunne ikke være værre end The Bodyguard.
Kunhavigi: