Retsdokumenter viser, at Coronel arbejdede med Guzmáns børn og et vidne, som nu samarbejder med den amerikanske regering.
La Voz er den spansksprogede sektion af Sun-Times, præsenteret af AARP Chicago.
WASHINGTON DC. - En føderal dommer beordrede hustruen til den mexicanske narkobaron Joaquín El Chapo Guzmán til at forblive midlertidigt fængslet, efter at hun blev anholdt og sigtet for at have hjulpet sin mand med at drive sit kartel på flere millioner dollar og planlægge hans dristige flugt fra et mexicansk fængsel i 2015.
Emma Coronel Aispuro, 31, dukkede op ved videokonference til en første optræden for en føderal dommer i Washington, D.C. Dommerens kendelse kom efter, at Coronels advokat, Jeffrey Lichtman, sagde, at han ville give sit samtykke til hans midlertidige tilbageholdelse efter hans anholdelse i Dulles International Airport i Virginia.
Den amerikanske dommer Robin Meriweather forklarede anklagerne til Coronel, som talte med dommeren gennem en spansk tolk. Han sagde, at anklagerne havde givet tilstrækkelige grunde til at holde Coronel bag tremmer for nu og bemærkede, at hans advokat havde givet samtykke til den midlertidige tilbageholdelse.
Anklager Anthony Nardozzi sagde, at den amerikanske regering mente, at Coronel skulle forblive i fængsel, og argumenterede for, at hun arbejdede tæt sammen med Sinaloa-kartellets kommando- og kontrolstruktur, især med sin mand. Nardozzi sagde, at han konspirerede for at distribuere store mængder af stofferne, velvidende at de ville blive ulovligt smuglet ind i USA.
Nardozzi sagde, at Coronel havde adgang til kriminelle partnere, inklusive andre medlemmer af kartellet, og økonomiske midler til at skabe en alvorlig flyrisiko. Hvis hun bliver dømt, kan hun risikere op til 10 års fængsel.
Hans anholdelse var den seneste drejning i den blodige multinationale saga, der involverede Guzmán, den tidligere leder af Sinaloa-narkokartellet. Guzmán, hvis to dramatiske fængselsflugter i Mexico gav næring til legenden om, at han og hans familie var næsten urørlige, blev udleveret til USA i 2017 og afsoner en livstidsdom.
Og nu er hans kone, som han har to små døtre med, blevet anklaget for at have hjulpet ham med at drive sit kriminelle imperium. I en enkeltstående kriminel klage blev Coronel anklaget for sammensværgelse til distribution af kokain, metamfetamin, heroin og marihuana i USA. Justitsministeriet anklagede hende også for at have hjulpet sin mand med at flygte fra et mexicansk fængsel i 2015 og deltage i planlægningen af en anden fængselspause, før Guzmán blev udleveret til USA.
Som Mexicos mest magtfulde narkobaron ledede Guzmán et kartel, der var ansvarlig for at smugle bjerge af kokain og andre stoffer ind i USA under hans 25-årige regeringstid, sagde anklagere i nylige retsdokumenter. De sagde også, at deres hær af lejemordere havde ordre til at kidnappe, torturere og dræbe enhver, der kom i vejen for dem.
Hans fængselsflugter blev legende og rejste alvorlige spørgsmål om, hvorvidt Mexicos retssystem var i stand til at holde ham ansvarlig. I et tilfælde flygtede han gennem en indgang under bruseren i sin celle ind i en 1,6 kilometer lang oplyst tunnel med en motorcykel på skinner. Planlægningen af flugten var omfattende, siger anklagere, og hans kone spillede en nøglerolle.
Retsdokumenterne viser, at Coronel arbejdede sammen med Guzmáns børn og et vidne, som nu samarbejder med USA's regering, for at organisere konstruktionen af den underjordiske tunnel, som Guzmán brugte til at flygte fra Altiplano-fængslet for at undgå hans udlevering til USA. . Plottet omfattede køb af jord i nærheden af fængslet, skydevåben og en pansret varevogn og smugling af et GPS-ur fra ham, så de kunne lokalisere hans nøjagtige opholdssted og konstruere tunnelen med et indgangssted tilgængeligt for ham, siger retsdokumenter.
Guzmán blev idømt livsvarigt fængsel i 2019.
Coronel, som var en skønhedsdronning i sine teenageår, deltog regelmæssigt i Guzmáns retssag, selv om vidnesbyrdet implicerede hende i hendes fængselsophold. De to, som er adskilt i alder i mere end 30 år, har været sammen siden mindst 2007, og deres tvillingedøtre blev født i 2011.
Hans far, Ines Coronel Barreras, blev arresteret i 2013 sammen med en af sine sønner og flere andre mænd i et lager med hundredvis af pund marihuana på tværs af grænsen i Douglas, Arizona. Måneder tidligere havde den amerikanske kasserer annonceret økonomiske sanktioner mod sin far for hans påståede narkotikahandel.
Efter at Guzmán blev arresteret igen efter sin flugt, pressede Coronel den mexicanske regering til at forbedre sin mands fængselsforhold. Og efter at han blev dømt i 2019, lancerede hun en tøjlinje opkaldt efter ham.
Mike Vigil, DEA's tidligere chef for internationale operationer, sagde, at Coronel har været involveret i narkotikahandel, siden hun var barn. Hun kender Sinaloa-kartellets indre funktioner.
Han sagde, at hun kunne være villig til at samarbejde.
Hun er meget motiveret, og de er hendes tvillinger, sagde Vigil.
Kunhavigi: