Lake Michigan strande lukket, vandværk lukket efter US Steel-udslip i det nordvestlige Indiana
Kilden til den rustfarvede væske er ukendt, men alle strande i Indiana Dunes National Park er lukket indtil videre.
Strande langs Indiana Dunes National Park er lukket, og mindst et kommunalt drikkevandsanlæg blev lukket ned efter et stort rustfarvet udledning af væske spildt i Lake Michigan fra U.S. Steel-fabrikken i Portage, Ind.
Mandag fortsatte Indiana og amerikanske miljøembedsmænd med at efterforske hændelsen søndag aften og har indsamlet vandprøver. Embedsmænd i Indiana, som leder regeringens reaktion, sagde, at de ikke har opdaget døde fisk eller dyreliv som følge af udslippet.
Læs denne artikel på spansk på Chicago Voice , en tjeneste præsenteret af AARP Chicago.
Værket Indiana American Water lukkede sin behandlingsfacilitet i Ogden Dunes, Ind., som en forholdsregel. Anlægget er et af to drevet af virksomheden, som leverer vand til kunder i det nordvestlige Indiana.
U.S. Steel sagde, at det lukkede sit anlæg efter at have oplevet et problem med sin spildevandsrensning. Virksomheden sagde, at det udfører sin egen vandprøvetagning og undersøgelse.
Lokale embedsmænd sagde, at de var frustrerede over hændelsen.
Det er vores drikkevand. Det kan vi ikke have truet, sagde Portage byrådsmedlem Collin Czilli. Jeg anerkender, at det er det, der følger med industrien, men det, vi har brug for, er bedre miljøstyring. Er det billigere for dem at betale en bøde end at forbedre miljøkontrollen?
Portages borgmester, Sue Lynch, bemærkede, at U.S. Steel er en stor arbejdsgiver i området, kaldte industriens tilstedeværelse på søen for en gåde og irettesatte virksomheden.
Vi forventer, at de respekterer miljøet og overvåger deres udfald, sagde Lynch, som bemærkede, at meget af rustfarven i vandet var forsvundet mandag eftermiddag.
Udledningen søndag fandt sted ved Burns Waterway Harbor nær en industriel klynge af fabrikker langs Lake Michigan lige sydøst for Chicago. Stålværket har tilladelse til at udlede noget af sit spildevand i vandvejen, selvom der er en række miljømæssige restriktioner. Det er uklart, hvad der egentlig blev frigivet.
Udledningen blev rapporteret søndag aften, ifølge National Park Service. Parktjenesten administrerer Indiana Dunes, som strækker sig over Lake Michigans kystlinje fra Gary til Michigan City, Indiana.
Tidligere på måneden meddelte US Steel og staten Indiana, at de havde indgået en aftale, der kræver, at virksomheden behandler påståede overtrædelser af Clean Water Act ved at foretage væsentlige foranstaltninger for at forbedre spildevandsbehandling og overvågningssystemer på Portage stålfremstillings- og efterbehandlingsanlæg. .
Som en del af denne aftale indvilligede U.S. Steel i at betale mere end 1,2 millioner dollars i bøder og godtgørelser til statslige og føderale regeringer for at forurene vand med forurenende stoffer, herunder det skadelige metal hexavalent chrom. National Park Service var blandt de agenturer, der modtog godtgørelse fra virksomheden.
Brett Chases rapportering om miljø og folkesundhed er muliggjort af et tilskud fra The Chicago Community Trust.
Kunhavigi: