Ligesom 'Black Panther'-skuespilleren får flere mennesker tyktarmskræft, før de er 50
Tanken om at drikke en uappetitlig væske for at rense tyktarmen og derefter opholde sig i nærheden af badeværelset i timevis er nok til at skræmme mange mennesker.
Denne historie er en del af en gruppe historier kaldet 
La Voz er den spansksprogede sektion af Sun-Times, præsenteret af AARP Chicago.
Døden af Chadwick Boseman, stjerne i filmen Black Panther, i en alder af 43 fra tyktarmskræft, peger på behovet for, at folk skal være mere årvågne, uanset alder, for at se en læge ved de første tegn på symptomer, siger Dr. Sonia Kupfer , direktør for klinikken for gastrointestinal cancerrisiko og forebyggelse ved University of Chicago.
Boseman, skuespilleren, der også med succes spillede Jackie Robinson i 42 og James Brown i Get On Up, døde den 29. august. Han var to år yngre end den alder (45), hvor de seneste sundhedsretningslinjer fra regeringen råder afroamerikanere til at blive screenet for en af de nemmeste kræftformer at forebygge.
Bosemans kræft var dog allerede stadium 3, da den blev diagnosticeret i 2016, hvilket betyder, at den var vokset gennem tyktarmens væg. Så har kræften spredt sig ud over din tyktarm indtil fase 4.
Eksperter anbefaler at have den første koloskopi før 50 års alderen, især for dem, der er i højere risiko. Men American Cancer Society går videre og opfordrer til, at alle 45-årige bliver screenet, selvom sygeforsikringen måske ikke dækker det.
Forekomsten af tyktarmskræft blandt voksne under 50 år er fordoblet inden for de sidste 24 år; sorte er i højere risiko end hvide for det.
Det er på trods af stigningen i antallet af screeningstest og et mere end 30 % fald i forekomsten af tyktarmskræft blandt den generelle befolkning i den periode.
Chicago har den femte højeste dødsrate fra tyktarmskræft blandt de 30 største byer i landet: 18,2 dødsfald pr. 100.000 mennesker, sammenlignet med landsgennemsnittet på 14,8 dødsfald, ifølge en undersøgelse lavet mellem 2013 og 2017, der viser de seneste tilgængelige statistikker.
Denne undersøgelse viste, at dødsraten blandt afroamerikanere nationalt var 43% højere end blandt hvide. I Chicago var andelen blandt sorte (25,9) 69 % højere end for hvide (15,3).
Det svarer til 2.252 flere afroamerikanere på landsplan, der dør af tyktarmskræft hvert år og 96 flere dødsfald i Chicago hvert år, ifølge undersøgelsen, der er medforfatter af Dr. Abigail Silva, en assisterende professor ved College of Science i Chicago. Parkinson's Health og folkesundhed ved Loyola University Chicago.
Dødsrater for tyktarmskræft i Cook County mellem 2013 og 2017 var 9,7 pr. 100.000 asiatiske amerikanere, 10,3 for latinoer, 13,9 for hvide og 23,1 for sorte, ifølge de seneste data fra US Centers for Disease Control and Prevention.
Der kan være hindringer for at blive screenet og diagnosticeret for folk, der mangler kvalitetssygeforsikring, og for dem, hvis job ikke giver dem mulighed for at planlægge fri, står over for en lang pendling med offentlig transport eller mangler pålidelig børnepasning. Situationer forværret af coronavirus-pandemien, siger Dr. Keith B. Naylor, assisterende professor i klinisk medicin i afdelingen for medicin, gastroenterologi og hepatologi ved University of Illinois i Chicago.
En anden hindring er den første reaktion, som nogle har, når de hører om de forberedelser, der er nødvendige for at få en koloskopi, det vigtigste screeningsværktøj. Tanken om at drikke en uappetitlig væske for at rense tyktarmen og derefter opholde sig i nærheden af badeværelset i timevis er nok til at skræmme mange mennesker.
Under en koloskopi sætter en læge et rør med et lille videokamera ind i den bedøvede patients endetarm for at se indersiden af tyktarmen.
En læge ved Rush University Medical Center siger, at i stedet for en liter kande med rengøringsforberedelser, kan folk, der forbereder sig til en koloskopi, bede deres læger om at tage en todelt rengøring, der svarer til seks tequilaglas, for at gøre processen mere tolerabel.
Dr. Salina S. Lee, assisterende professor i medicin i Rush's Division of Gastroenterology, råder også dem, der ikke har højrisikosymptomer og er afskrækket af ideen om en koloskopi, til i det mindste at få en ikke-screeningstest. .
To hjemmetests, der kun kræver en afføringsprøve, er den fækale immunkemiske test, som påviser mikroskopiske tegn på blod i afføringen, og Cologuard, en cancer-DNA-screeningstest. Læger gennemgår disse resultater, siger Lee.
Hun siger også, at læger kan arbejde med patienter, der er uforsikrede, eller som har religiøse eller andre bekymringer omkring koloskopi.
At have en familiehistorie af sygdommen er en vigtig risikofaktor for sygdommen. Andre omfatter fedme, rygning, mangel på motion og en kost med højt indhold af rødt og forarbejdet kød og lavt indhold af frugt og grøntsager.
Tegn på sygdommen kan omfatte blod i afføringen, usædvanlige mavesmerter eller ændringer i afføringen med enten øget forstoppelse eller diarré. Hvis de fanges tidligt, kan læger fjerne tyktarmspolypper, før de bliver til kræft.
Det er vigtigt at få en tidlig diagnose og behandling. De fremskredne stadier kan kræve behandling med kirurgi, stråling, kemoterapi, målrettede terapier eller en kombination af alle disse.
Kunhavigi: