Musik, kultur, familie fejret sammen med hjertesorg i 'American Mariachi'
Stykket er fyldt med mariachi-musik og inkluderer medlemmer af Chicago-gruppen Sones de Mexico, der optræder på scenen sammen med de skuespillere, der lærte instrumenter til deres roller.
Mariachi-musikken er dybt forankret i det mexicanske amerikanske samfund. Det er en nostalgisk bro til fortiden, men den er også i dag et fast element i familiernes kulturelle traditioner ved dåb, fødselsdage, bryllupper og begravelser.
Det er musikken, som dramatikeren Jose Cruz Gonzalez voksede op med; hans forældre var ivrige lyttere. Og det var musikken, han mange år senere ville lære at spille, en oplevelse, der ville inspirere hans skuespil American Mariachi, der får sin Chicago-debut på Goodman Theatre i en co-produktion med Dallas Theatre Center og som en del af Chicago Latino Theatre Alliances Destinos Festival.
'American Mariachi'
Hvornår: Til 24. okt
Hvor: Goodman Theatre, 170 N. Dearborn
Billetter: $25-$98
Info: goodman.org
Det hele startede, da Gonzalez bemærkede en mariachi-studerende-gruppe, der optrådte på campus ved California State University Los Angeles, hvor han var professor i teaterkunst i 30 år. Jeg opdagede, at mariachi var en klasse i musikafdelingen, og jeg henvendte mig til læreren, og de næste 10 år tog jeg timer, siger han.
Læs denne artikel på spansk på Chicago Voice , en tjeneste præsenteret af AARP Chicago.
Gonzalez er den første til at indrømme, at han ikke havde nogen form for musikalsk talent i sin krop, men han havde lyst til at lære og blev dygtig på guitarron, den store akustiske basguitar, der er en fast bestanddel af mariachi-grupper. Han studerede også mariachi-kulturen, hvordan den traditionelt overføres fra far til søn, og hvorfor den er et vigtigt aspekt af det mexicansk-amerikanske samfund, og hvordan det er soundtracket til mange liv.
En dag nævnte en medspiller for Gonzalez, at hun og hendes gruppe havde optrådt for en ældre kvinde på hendes fødselsdag: Hun beskrev, hvordan når de spillede en bestemt sang, ville denne kvinde bare blive levende og synge med. Denne idé om musik som hukommelse blev hos mig.
Amerikanske Mariachi ville vokse ud af denne idé. Historien foregår i 1970'erne og handler om en ung kvinde, Lucha (Tiffany Solano), der tager sig af sin mor, Amalia (Gigi Cervantes), som lider af demens. En dag spiller hun en gammel plade af mariachi-sange, som sætter gang i hendes mors hukommelse, hvilket igen inspirerer Lucha, mod hendes fars ønske, til at skabe et kun kvindeligt mariachi-band - noget uhørt i 70'erne. På rollelisten er også Lucy Godínez, Amanda Raquel Martinez, Molly Hernandez, Gloria Vivica Benavides, Eréndira Izguerra og Christopher Llewyn Ramirez.
En stor del af historien handler om en ung kvindes styrke og vilje til at følge sine drømme, men den handler også om en familie, der kæmper med denne sygdom, og et ægtepar, der er drevet fra hinanden, siger Gonzalez, hvis egen mor led af demens.
Jeg synes, Jose virkelig fanger dynamikken i en splittet familie og væver alle disse fortællinger sammen på en virkelig smuk, hjertevarm og hjerteskærende måde, siger stykkets instruktør Henry Godinez. Og så er der musikken, som bare er fantastisk.
Stykket er fyldt med mariachi-musik og inkluderer medlemmer af Chicago-gruppen Sones de Mexico, der optræder på scenen sammen med de skuespillere, der lærte instrumenter til deres roller. Sones medstifter Victor Pichardo fungerer som musikdirektør. (Sones samarbejdede også med Goodman Theatre om det dejlige musikstykke Zulema, som turnerede i byparker i august.)
Mariachi dateres til 1800-tallet på landet i forskellige regioner i det vestlige Mexico og udviklede sig over tid til, hvad Pichardo kalder små orkestre med en rytmesektion, en hornsektion og en strygesektion.
Mariachi er glad musik, men også meget passioneret musik. Jeg tror, det er det, der appellerer til lytteren, siger Pichardo og tilføjer, at jeg tror, at 'American Mariachi' åbner hjerter og sind og døre for folk, der ønsker at være en del af denne tradition.
Godinez er enig i, at et mål med showet er at fjerne stereotyperne om, hvad mariachi er: Gennem showet kommer vi til at indse, at mariachi ikke bare er noget, du hører på restauranter og driver dig til vanvid. Det har faktisk dybe folkloristiske rødder og har mange forskellige genrer, der væver ind i det, herunder romantiske boleroer og polkaer.
Amerikanske Mariachi skulle åbne i Dallas Theatre Center i marts 2020, men blev aflyst på grund af pandemien. Godinez siger, at han håber, at folk føler en ægte glæde ved at være tilbage i teatret.
Tilføjer Gonzalez: Jeg er så glad for, at det endelig er på scenen med denne cast af skuespillere fra Chicago og Dallas. Dette stykke er fyldt med et sådant håb, og vi har virkelig brug for det lige nu i betragtning af alle de udfordringer, vi alle har stået over for i de sidste par år. Det fejrer familien, det fejrer livet, det fejrer musikken, det fejrer en kultur.
Kunhavigi: