Alderman kalder 'tilfældigt' angreb fra to mænd for et tilfælde af fejlagtig identitet

Melek Ozcelik

Ald. Brendan Reilly siger, at han stod uden for Boss Bar, 420 N. Clark St., torsdag aften, da en mand råbte af ham fra gaden. Det næste, rådmanden vidste, var, at manden forsøgte at slå ham i hovedet.



Ald. Brendan Reilly (42.), taler til hjemmesidens redaktion i 2017.

Ald. Brendan Reilly (42.) sagde, at han blev angrebet i sidste uge.



Rich Hein/Sun-Times fil

Downtown Ald. Brendan Reilly (42.) siger, at han har lært på den hårde måde aldrig at stå alene uden for en River North-bar efter en nat med druk.

Hans fejl gjorde det muligt for to mænd, som han sagde, han ikke kendte, at slå ham i, hvad rådmanden mener var et tilfælde af forkert identitet.

Det skete kort efter klokken 22.30. Torsdag efter at Reilly dukkede op fra Boss Bar, 420 N. Clark St.



Reilly sagde, at han havde ordnet sig og ventede alene på fortovet på, at venner inde ville gøre det samme og give ham en tur hjem, da en mand, han ikke kendte, begyndte at råbe af ham fra gaden.

Jeg kan for mit liv ikke forstå, hvad han siger. Han så fuldstændig rasende ud. Rasende. Det næste, jeg ved, er, at fyren er oven på mig. jeg er på jorden. Han forsøger at slå mig i hovedet på mig, sagde Reilly.

I mellemtiden kommer en anden fyr rundt og begynder at sparke mig. Inden for få sekunder så en sikkerhedsvagt fra baren dette ske gennem vinduet og løb ud, trak disse fyre af mig, og de løb væk, sprang ind i en bil og satte fart.



Angrebet var overstået i løbet af 25 sekunder, sagde rådmanden. Reilly ringede ikke til 911 eller indgav en politirapport - ikke for at undgå offentlighed, sagde han, men fordi han ikke krævede lægehjælp.

Jeg ville bare hjem. … Jeg syntes bare ikke, det berettigede politiets opmærksomhed på, hvad der typisk er en travl nat i downtown Chicago, sagde han.

Rådmanden blev spurgt, om hans angribere sagde noget, der tydede på, at de vidste, at han var en rådmand eller var utilfredse med forslag eller udtalelser, han har fremsat.



Det indtryk fik jeg slet ikke. Det føltes for mig fuldstændig og totalt tilfældigt. ... Faktisk, hvis jeg skulle gætte, tror jeg, at de måske troede, jeg var en anden, sagde Reilly.

Jeg kunne ikke engang forstå, hvad fyren sagde. Han havde en meget tung accent. Hans pupiller blev udvidet. Han var rasende. Det var skørt. ... Det hele er så bizart for mig. Derfor tænker jeg, at det måske var en fejlagtig identifikation.

En talsmand fra borgmester Lori Lightfoots kontor sagde mandag aften via e-mail: Efter netop at have hørt om angrebet mod Alderman Reilly, som fandt sted torsdag aften, er borgmester Lightfoot dybt bekymret og har ledet Chicago Police Department og Department of Business Affairs and Consumer. Beskyttelse til at gennemføre en fuldstændig undersøgelse af denne hændelse, herunder forsinkelsen i rapporteringen.

Reilly blev spurgt, hvad han lærte af nærved-missen.

Det er ret indlysende, at dette var en opportunistisk forbrydelse. Jeg stod alene på fortovet. Det gør enhver til et lidt sårbart mål. Det var nok en fejl, sagde Reilly.

Næste gang vil jeg vente med at forlade etablissementet med mine venner. Det er virkelig trist, at du skal bekymre dig om denne slags ting overalt i Chicago. Du skal bare være på vagt. Og jeg gætter på, at der er sikkerhed i tal.

Kunhavigi: