En blandet omgang på faden på 'Cheers Live on Stage'
Cheers Live on Stage er et kærlighedsbrev til fans af det populære tv-program, der giver dem endnu en mulighed for at tage en nostalgisk spadseretur ned ad trappen til Boston-baren, hvor alle kender dit navn, men lidt andet.
'SKRÅ LIVE PÅ SCENEN'
Lidt anbefalet
Hvornår: Til og med 23. okt
Hvor: Broadway Playhouse ved Water Tower Place, 175 E. Chestnut
Billetter: $35-$72
Info: www.broadwayinchicago.com
Diane Chambers (Jillian Louis) er en stramt såret, akademisk elitær, der befinder sig både arbejdsløs og kærlighedsløs, da hendes chef og tidligere elsker efterlader hende i baren. Sam Malone (Grayson Powell) er barens ejer. Han er en tidligere baseballstjerne, hvis engang lovende karriere blev afbrudt på grund af alkoholisme. Han tilbyder Diane et job som servitrice, og det passer ikke så godt med barens nuværende servitrice, den iltre og kloge Carla Tortelli (Sarah Sirota).
Den anden bartender, den noget glemsomme Ernie Coach Pantusso (Barry Pearl), byder Diane velkommen i den midlertidige familie, som omfatter bargæster som den evigt nedslidte revisor Norm Peterson (Paul Vogt), know-it- alle postbud Cliff Clavin (Buzz Roddy) og grifter Harry The Hat Gittes (Jed Peterson).
Louis har sin tv-modparts vokale kadencer og manerer nedklappet, og det lykkes at skabe en Diane, der er afskrækkende og snobbet og alligevel elskelig og udholdende. Hun deler noget kemi med den høje og ranglede Powell, men den seksuelle spænding, der fik lov til at opbygge i løbet af tv-programmets tidlige sæsoner, kan simpelthen ikke fortættes til en to-timers udflugt.
Sirota og Pearl er de mest velafrundede med hensyn til karakterer og, måske ikke overraskende, får de flest grin. Et stykke, hvor en protektor beder Coach om at tjekke status for sin reservation i restauranten ovenpå, er nok den sjoveste i showet, og Pearl spiller scenens fysiske komedie for alt, hvad den er værd.
Peterson skiller sig også ud for sit arbejde mellem akterne. Teatergængere er velkomne på scenen i pausen, og Peterson forbliver i karakter hele vejen igennem og underholder disse lånere med forskellige magiske tricks og ulemper og sætter dem i stand til at lære en af de mindre kendte karakterer fra de tidlige sæsoner af showet at kende.
Vogts Norm er dog den største miss i showet. Ja, publikum opfordres til at byde hver af hans indgange velkommen med en solid Norm!, men - og dette kan være et vidnesbyrd om den ikoniske tv-karakter, der er udødeliggjort af George Wendt - Vogts Norm ser aldrig ud til at hæve niveauet for melankolsk trist sæk.
Michael Carnahan fortjener ros for at genskabe tv-showbaren i alle detaljer, fra sportsmemorabilia til skiltet, der reklamerer for Melville's Fine Seafood ovenpå. Michael McDonalds kostumedesign er også spot-on og fremkalder 80'ernes ånd fra Sams rugbytrøjer og Docker-sko til Dianes satintoppe med sløjfer.
Erik Forrest Jackson fik til opgave at nedbryde en hel sæson af en ikonisk sitcom til et to-timers sceneshow, og det viser sig at være en smule uoverkommeligt. Showets vittige dialog, karakterer og humor er der alt sammen, men Jackson og instruktøren Matt Lenz svarer aldrig rigtig på spørgsmålet om, hvorfor sceneversionen af et populært tv-show skulle eksistere. Desuden er overgange mellem scener (og i nogle tilfælde episoder) særligt skurrende i første akt. Anden akt er en smule glattere, men det er hjulpet på vej af det faktum, at plottet, hvor Diane begynder at date Sams rigere og langt mere succesrige ældre bror, er fra det todelte afsnit Showdown, som afsluttede seriens første sæson.
Karakteren af Carla er også fuldstændig fejlbehandlet i anden akt. På trods af at der kun er tre måneder mellem første og anden akt, optræder Carla i anden akt et godt stykke inde i sin sidste graviditetsperiode uden så meget som en kommentar eller forklaring fra den kloge servitrice eller nogen af den tætte familie af bargæster og personale. Fans vil uden tvivl udfylde hullerne fra deres erindringer, men hvis et værk skal eksistere på scenen på sine egne fordele, burde de ikke være nødt til det.
Misha Davenport er en Chicago-baseret freelanceskribent.
Kunhavigi: