Hvordan italienerne gør vores amerikanske dag - Grazie!
Italienernes og italienske amerikaners præstationer væver sig så fuldt igennem den amerikanske kulturs dyne, at deres tråde er næsten usynlige.
Hvis der er en guldkant på en pandemi, er det, at den tvinger folk til at holde pause, trække vejret og måske virkelig lytte til hinanden.
Dette burde bestemt være tilfældet med hensyn til den årlige Er-han-en-helgen-eller-en-synder? vrede udløst af Columbus Day.
Så hvad med en anden tilgang? Lad os i stedet overveje, hvordan italienernes og italiensk-amerikanernes præstationer væver sig så fuldstændigt gennem den amerikanske kulturs dyne, at deres tråde næsten er usynlige.
Mening
Forestil dig en typisk amerikansk dag, post-pandemi ...
BRRing! Din vækkeursradio slukker. (Guglielmo Marconi perfektionerede trådløs transmission.) Du tænder lyset. (Tre-vejs pæren blev opfundet af Alessandro Dandini.)
Mens du tager et brusebad (VVS var et koncept perfektioneret af de klassiske romere), hører du et par gode gamle sange, der kommer fra klassikerstationen på din radio: Chattanooga Choo-Choo (skrevet af Salvatore Guaragna, alias Harry Warren); Moon River (Henry Mancini); og Benny Goodmans Sing, Sing, Sing (af jazzmanden Louis Prima).
Ved morgenbordet ville du ikke have noget imod en espresso, men du har travlt, så du slår din Mr. Coffee på. (Vince Marotta opfandt Mr. Coffee-maskinen, populær af dens talsmand, baseball-store Joe DiMaggio). (Hostedråben blev skabt af Vincent R. Ciccone.)
Når du spurter hen til din bil, snubler du næsten over en Radio Flyer Red Wagon, der står tilbage i indkørslen. (Antonio Pasin opfandt Radio Flyer i 1927.) Du hopper ind i din Chrysler Jeep (CEO Lee Iacocca reddede virksomheden fra konkurs i 1980'erne) og tænder for din radio igen.
Du hører nyheden om, at en hvid overherredømmegruppe planlægger en march. (I 1945 præsiderede dommer Michael Musmanno over Nürnbergprocesserne, som bragte faktiske nazister for retten.) Du hører, at en anden kvinde netop er blevet valgt til højere embeder. (I 1974 blev Ella Grasso fra Connecticut den første kvindelige guvernør valgt i sin egen ret.)
Når du passerer et indkøbscenter (Ohio-forretningsmændene William Cafaro og Edward DeBartolo Sr. var pionerer inden for konceptet), ser du en Barnes & Noble (bygget af Leonard Riggio til landets største eksklusive boghandel). Dette minder dig om, at du gerne vil hente et par bøger af to af dine yndlingsromanforfattere, krimiforfatteren Ed McBain (Salvatore Lombardo) og den historiske biograf Frances Winwar (Francesca Vinciguerra).
Sidst du var i en boghandel, købte du en bordpladereproduktion af Lincoln Memorial-statuen i Washington, som blev udskåret af Piccirilli-brødrene i 1922.
På arbejdet banker du løs på din computer. (Frank Sordello skabte det elektroniske omdrejningstæller, der er grundlæggende for driften af computerdiskdrev.)
Frokosten ankommer. Du tænker på Subway (grundlagt af Fred DeLuca) eller McDonald's (Big Mac blev opfundet af franchisetager Jim Delligatti). Men du vælger en salat med broccoli (med tilladelse fra Broccoli-familien i Italien) og jordnødder (Amadeo Obici grundlagde Planters). Til dessert er det en isvaffel (Italo Marcioni patenterede iskuglen i New York i 1903).
Du fortæller dig selv, at du kan arbejde af med de ekstra kalorier i din helseklub (en institution initieret af romerne via deres berømte bade; også Charles Atlas, faderen til moderne fitness, blev født Angelo Siciliano).
Når du kører hjem, stopper du ved en hæveautomat. (Bankvæsen blev kodificeret i renæssancens Italien; også A.P. Giannini grundlagde Bank of America).
Månen begynder at stå op. (Dr. Rocco Petrone stod i spidsen for NASA på tidspunktet for månelandingen i 1969.) Et fly stryger forbi. (I 1973 blev Bonnie Tiburzi den første kvinde til at styre et amerikansk kommercielt fly.)
Hjemme efter middagen balancerer du dit checkhæfte. (Renæssance-italieneren Luca Pacioli opfandt dobbelt bogholderi). På C-Span, drønende i baggrunden, debatterer Kongressen et lovforslag (Amerikas stiftende fædre lånte ideen om et senat fra romerne).
Du klikker til Turner Classic Movies og ser Psycho. (George Tomasini redigerede fem af Alfred Hitchcocks største film: Rear Window, Vertigo, North by Northwest, Psycho og The Birds. Hans færdigheder var afgørende for Psycho's brusescene.)
Du slukker for fjernsynet, klatrer i seng og føler dig taknemmelig for, at du bor i en mangelfuld, men fantastisk nation, USA (opkaldt efter opdagelsesrejsende Amerigo Vespucci). Du falder i søvn og tænker på din tidsplan for den næste uge (pave Gregorio skabte den moderne kalender i 1582).
BRRing! Alarmen ringer igen. Solen er op. Og endnu en typisk amerikansk dag begynder.
Åh mor!
Bill Dal Cerro er senioranalytiker for Italic Institute of America, Chicago Office.
Send breve til letter@suntimes.com .
Kunhavigi: