'The Art of Racing in the Rain' forspilder sin gyldne mulighed
Velsignet med en vidunderlig hund og Kevin Costner, der giver sin stemme, går bogens tilpasning til for mange hjerteskærende øjeblikke og en groft skamløs slutning.
Nation's Dog Owners Demand To Know Who's A Good Boy - klassisk overskrift fra The Onion.
Selvom du er et af de mennesker, der er tilbøjelige til at udstøde, er jeg ikke rigtig et hundemenneske, du vil finde det en udfordring at komme igennem The Art of Racing In the Rain uden at opleve en klump i halsen og noget vanding i øjnene.
Til tider føles det, som om filmskaberne så alle de grædeste hundefilm nogensinde, fra Old Yeller til My Dog Skip to Marley and Me til A Dog's Purpose, og i fællesskab sagde: Åh, vi kan blive mere triste end det!
Twentieth Century Fox præsenterer en film instrueret af Simon Curtis og skrevet af Mark Bomback, baseret på romanen af Garth Stein. Vurderet PG (for tematisk materiale). Spilletid: 109 minutter. Vises nu i lokale teatre.
Der kan ikke benægtes den følelsesmæssige påvirkning af mange scener i The Art of Racing in the Rain - nogle involverer den utroligt empatiske golden retriever ved navn Enzo, som er vores rejseguide på denne rejse, nogle involverer mennesker i hans liv. Vi roder øjeblikkeligt efter denne vidunderlige hund og til den gode og omsorgsfulde mand, der tog ham ind som hvalp og blev hans livslange ven.
Men når jeg siger, mange scener, er det ikke hyperbole. Til sidst føltes det, som om vi var blevet oversvømmet med FOR mange scener designet og orkestreret til at tænde for vandværket, til det punkt, hvor selv hunden Enzo så ud til at være udmattet og klar til at slå ud.
Hej. Hvis du starter din film med et øjeblik, der vil få nogle seere til at rive op, før de har taget det første dyk ned i popcornene, og du bliver ved med at drysse endnu mere triste udviklinger gennem hele filmen, risikerer du at slide os op inden mål. linje.
Baseret på Garth Steins roman fra 2008 af samme navn, som var på New York Times' bestsellerliste i 156 uger, er The Art of Racing in the Rain historien om den talentfulde racerkører Denny Swift (Milo), men ikke helt på stjerneniveau. Ventimiglia) - som fortalt fra synspunktet af Dennys golden retriever, som er blevet navngivet Enzo til ære for den legendariske italienske bilproducent Enzo Ferrari.
Til live-action-tilpasningen (skrevet af Mark Bomback, instrueret af Simon Curtis) giver Kevin Costner stemme til Enzo - ikke på en måde af Løvernes Konge, Enzo-kan-tale, men som fortælleren, der udtrykker Enzos tanker og følelser og fortolkninger af begivenheder.
Costners stemme er så øjeblikkeligt identificerbar, at det umiddelbart er en distraktion. (Vi kan næsten forestille os ham i en lydkabine, hvor han leverer hans replikker.)
Så igen, hvem er bedre til at personificere den folkelige og varme, robuste og intelligente, uhyre populære race af golden retriever end Kevin Costner?
Fra det øjeblik, hvor Ventimiglia's Denny træffer den impulsive beslutning om at få en hvalp, menneske og hund til at forbinde som beslægtede ånder. Denny håber på at klare opstigningen hele vejen til eliteklassen i Formel 1, og Enzo deler sit menneskes kærlighed og påskønnelse af racerløb - som en sport og som en metafor for livet.
I et stykke tid er det kun dem to, bedste venner for livet, som passer fint til Enzo - men så møder Denny og forelsker sig i Amanda Seyfried's Eve, en hellig skolelærer, der ikke rigtig er et hundemenneske (ahem), hvilket har det helt fint af Enzo, for han er ikke rigtig meget af en Eva-person, i hvert fald i starten.
I løbet af det næste årti, da Denny oplever det højeste af højder og det laveste af lavpunkter (professionelt og personligt), skal Enzo så at sige altid være i rummet, fordi hele filmen er fortalt fra hans synspunkt . Nogle gange giver det mening for Enzo at være til stede. Næsten lige så ofte er det et rigtigt stræk.
Vi oplever også nogle virkelig bizarre tonale skift, f.eks. Enzos hallucinogene møder med et udstoppet zebralegetøj, som han mener er en dæmon. Hvad der kunne have fungeret som en prosametafor, bliver skurrende og underligt i den filmiske oversættelse.
The Art of Racing in the Rain overspiller også sin hånd i skildringen af Eves far (Martin Donovan), en hvæseværdig skurk, der er så tegneserieagtigt forfærdelig, at han ville blive udråbt fra scenen til en sæbeopera om dagen.
I høj grad takket være Costners robuste, seriøse, knurrende, deadpan stemme arbejde som en hund, der kan være genial det ene øjeblik og fantastisk uden anelse det næste, er The Art of Racing In the Rain stadig tæt på at vinde os over …
Indtil den sidste scene, som var så skamløs og manipulerende, ville jeg have en refusion for hver klump i halsen og tåreøjet øjeblik, jeg havde oplevet til det punkt.
Kunhavigi: