Tidligere R. Kelly tour manager vidner om, hvordan han bestak Chicago-områdets regeringsmedarbejder for falsk ID for Aaliyah
Demetrius Smith fortalte en jury i Kellys retssag om sexhandel, at efter at han gik ind på et velfærdskontor i Chicago-området i 1994, henvendte han sig fræk til en medarbejder, der tog ID-billeder. Hej, vil du tjene nogle penge? han sagde, at han spurgte medarbejderen, inden han afleverede kontanterne.
NEW YORK - En tidligere tour manager for R. Kelly vidnede modvilligt fredag, at han betalte 500 dollars bestikkelse til en statsarbejder for at skaffe sangerinden Aaliyah et falsk id-kort, så Kelly i hemmelighed kunne gifte sig med hende, da hun var 15.
Demetrius Smith fortalte en jury i Kellys retssag om sexhandel, at efter at han gik ind på et velfærdskontor i Chicago-området i 1994, henvendte han sig fræk til en medarbejder, der tog ID-billeder.
Hej, vil du tjene nogle penge? han sagde, at han spurgte medarbejderen, inden han afleverede kontanterne. Han var overbevist om, at bestikkelsen ville virke, fordi alle har brug for nogle penge, tilføjede han.
Velfærdskortet var et af to falske id'er, der blev brugt til at rydde vejen for R&B-legenden til at gifte sig med Aaliyah, efter at han indledte et seksuelt forhold med hende og troede, at hun var blevet gravid. En ægteskabslicens, der blev bevist, anførte fejlagtigt hendes alder som 18; Kelly var 27 på det tidspunkt.
Anklagere siger, at Kelly ønskede at bruge ægteskabet, som senere blev annulleret, til at beskytte sig mod kriminelle anklager relateret til at have sex med en mindreårig og for at forhindre hende i at vidne mod ham.
Relaterede
Årtiers misbrugsanklager fører R&B-superstjernen R. Kelly tilbage foran en jury
Aaliyah, hvis fulde navn var Aaliyah Dana Haughton, arbejdede sammen med Kelly, som skrev og producerede hendes debutalbum fra 1994, Age Ain't Nothing But A Number. Hun døde i et flyulykke i 2001 i en alder af 22.
Kelly, nu 54, er anklaget i bestikkelsesordningen som led i en afpresningssag, der beskylder ham for seksuelt misbrug af adskillige kvinder, piger og drenge i løbet af hans 30-årige sangkarriere. Han har på det kraftigste afvist anklagerne og hævdet, at kvinderne var groupies, der ønskede at drage fordel af hans berømmelse og formue opnået gennem hits som I Believe Can Fly.
Tvunget til at vidne mod sin vilje efter at have fået immunitet mod fremtidige anklager, fortalte Smith gentagne gange dommeren, at han var utryg ved at tage stilling, selvom han ikke gav en specifik grund. Men med tilskyndelse fra dommeren fortalte han, hvordan sangeren kom til ham, mens han var på en turné i 1994, og fortalte ham, at Aaliyah er i problemer. Vi skal hjem.
Ny i R. Kelly-sagen?
Har du brug for en genopfriskning af, hvad der er sket indtil videre?
Tjek disse links for alt, hvad du behøver at vide om Kellys føderale retssag i Brooklyn.
- TIL tidslinje af Kelly's påstået kriminel aktivitet ifølge føderale anklagere og tidligere rapportering fra hjemmesiden.
- Kort bios af alle involverede i retssagen .
- Ordliste af centrale prøveudtryk .
- Arkivhistorier på Kelly fra Sun-Times, der startede i 1994 .
- Hvor finder man seneste dækning af Brooklyn retssag .
De skyndte sig tilbage til Chicago efter en koncert i en anden by, så de kunne arrangere ægteskabet, der skulle beskytte ham og Aaliyah, sagde Smith. Han sagde, at han fortalte Kelly: 'Jeg ved, hvordan man får hende et ID,' og det var, hvad jeg gjorde.
Tidligere fredag blev en anden tidligere Kelly-medarbejder, Anthony Navarro, kaldt af regeringen for at beskrive den indre funktion af palæet i Chicago-området, hvor Kelly havde et optagestudie og en konstant strøm af kvindelige besøgende.
At være på palæet var næsten som 'Twilight Zone', sagde Navarro. Det er bare et mærkeligt sted.
Navarros vidneudsagn styrkede regeringens påstand om, at Kelly kontrollerede alt omkring ham og skabte et miljø, hvor piger og kvinder, der kom ind i rummet, stod over for strenge regler, der ikke gav dem andet valg end at underkaste sig sangerens seksuelle luner.
Navarro fortalte nævninge, at han aldrig var vidne til, at Kelly misbrugte sine ofre seksuelt. Men der var piger, der ville blive i hans hjem i lange stræk og ikke kunne spise eller tage af sted uden Kellys tilladelse, sagde han.
Der har været tidspunkter, hvor de ville (forlade), men ikke kunne, fordi de ikke kunne få en tur, eller vi ikke kunne få fat i Rob for at få godkendelse, sagde han.
Navarro, der blev uddannet som lydtekniker, brugte meget af sin tid på at udføre små pligter for Kelly som at køre besøgende til og fra hans hjem.
Hovedsageligt var det piger, der kom i studiet, sagde han.
Kunhavigi: