Natalie Cole, Grammy-vindende sangerinde, datter af Nat 'King' Cole, dør

LOS ANGELES - Natalie Cole, den Grammy-vindende datter af Nat King Cole, som videreførte sin afdøde fars musikalske arv og gennem teknologi delte en duet med ham på Unforgettable, er død. Hun var 65.

Cole døde torsdag aften på Cedars-Sinai Medical Center i Los Angeles på grund af sammenstillinger fra igangværende helbredsproblemer, sagde hendes familie i en erklæring.

Natalie kæmpede en hård, modig kamp og døde, hvordan hun levede … med værdighed, styrke og ære. Vores elskede mor og søster vil blive meget savnet og forblive UFORGLEMLIGE i vores hjerter for evigt, læs erklæringen fra hendes søn Robert Yancy og søstrene Timolin og Casey Cole.

Cole havde kæmpet med narkotikaproblemer og hepatitis, der tvang hende til at gennemgå en nyretransplantation i maj 2009. Coles storesøster, Carol Cookie Cole, døde den dag, hun modtog transplantationen. Deres bror, Nat Kelly Cole, døde i 1995.

Natalie Cole blev inspireret af sin far i en tidlig alder og gik til audition for at synge med ham, da hun var kun 11 år gammel. Hun var 15, da han døde af lungekræft i 1965.

Hun begyndte som R&B-sangerinde, men begyndte senere at henvende sig til de glatte pop- og jazzstandarder, som hendes far elskede.

Coles største succes kom med hendes album fra 1991, Unforgettable … With Love, som hyldede hendes far med omarbejdede versioner af nogle af hans mest kendte sange, herunder That Sunday That Summer, Too Young og Mona Lisa.

Hendes stemme blev splejset med hendes fars i titelklippet, hvilket tilbød en delikat duet et kvart århundrede efter hans død.

Albummet solgte omkring 14 millioner eksemplarer og vandt seks Grammyer, inklusive årets album samt årets plade og sang for titelnummerduetten.

Mens hun lavede albummet, fortalte Cole til The Associated Press i 1991, var hun nødt til at smide alle R&B-slik, som jeg nogensinde havde lært, og hvert poptrick, jeg nogensinde havde lært. Hos ham var musikken i baggrunden, og stemmen var i front.

Jeg fældede ikke rigtig nogle rigtige tårer, før albummet var slut, sagde Cole. Så græd jeg en hel masse. Da vi startede projektet var det en måde at genskabe forbindelsen til min far. Så da vi lavede den sidste sang, måtte jeg sige farvel igen.

Hun blev også nomineret til en Emmy-pris i 1992 for en tv-udsendelse af hendes fars sange.

Det var virkelig min tak, sagde hun til magasinet People i 2006. Det skyldte jeg ham.

En anden far-datter-duet, When I Fall in Love, vandt en Grammy i 1996 for bedste popsamarbejde med vokal, og et opfølgende album, Still Unforgettable, vandt for bedste traditionelle popvokalalbum i 2008.

Cole fik sin indspilningsdebut i 1975 med Inseparable. Musikindustrien bød hende velkommen med to Grammy-priser - en for bedste nye kunstner og en for bedste kvindelige R&B-vokalpræstation for hendes livlige hit This Will Be (An Everlasting Love).

Hun arbejdede også som skuespillerinde med optrædener på tv's Touched by an Angel og Grey's Anatomy.

Men hun var gladest for at turnere og optræde live.

Jeg elsker stadig at indspille og elsker stadig scenen, sagde hun på sin hjemmeside i 2008, men ligesom min far har jeg det sjovest, når jeg står foran det herlige orkester eller det kick-butt-bigband.

Cole var ikke fremmed for Chicago-publikummet, efter at have optrådt i Windy City på adskillige koncertsteder gennem årene, inklusive en planlagt koncert i februar sidste år på North Central College i forstaden Naperville, Ill.

I 2011 stod Cole for en gratis koncert i Taste of Chicago, og i 2013 optrådte hun med en dobbeltbillet med Ramsey Lewis på Ravinia.

Jeg tænkte bare på hende mere end nogensinde i løbet af det sidste år, sagde Ravinias præsident og administrerende direktør Welz Kauffman. Cole optrådte på Highland Park spillestedet fem gange i løbet af årene, begyndende i 1993. Da vi præsenterede Tony Bennett og Lady Gaga sidste sommer, var det det tætteste, jeg ved, at Natalie sang med sin far i de fantastiske optagelser. Det var denne slags oplevelse af 'faklen' [igen]. Natalie var sådan en stor popstjerne i sig selv og gav så smittende præstationer på scenen. Og ligesom Gaga er det noget, du skal være født med. … Da hun optrådte her med Ramsey Lewis, var der den slags legende ærbødighed, hun havde for ham på scenen, ærbødighed og respekt for nogen, der var kommet før. … Hun var simpelthen fantastisk.

Coles første mand var en Grammy-vindende gospelkunstner/producer og Chicago-minister Marvin Yancy, der ledede menigheden i Fountain of Life Baptist Church på byens South Side fra slutningen af ​​1970'erne til hans død i 1985. Parret blev gift i 1976 og havde en søn. De blev skilt i 1980.

På tidspunktet for hendes død havde Cole fire koncerter på østkysten allerede planlagt til 2016.

Sangerinden Natalie Cole optræder til An Evening of SeriousFun Celebrating the Legacy of Paul Newman i Avery Fisher Hall i New York i marts 2015. (Foto af Evan Agostini/Invision/AP, File)(Foto af Evan Agostini/Invision/AP , fil)

Cole blev født i 1950 af Nat King Cole og hans kone, Maria Ellington Cole, en tidligere vokalist med Duke Ellington, som ikke var noget forhold til den store bandleder.

Hendes far var allerede en optagestjerne, og han steg til større højder i 1950'erne og begyndelsen af ​​60'erne. Han turnerede over hele verden, og i 1956 blev han den første sorte entertainer, der var vært for et nationalt tv-varieteshow, selvom dårlige seertal og mangel på sponsorer slog det ihjel året efter. Han optrådte også i et par film og talte til fordel for borgerrettigheder.

Natalie Cole voksede op i Los Angeles’ fornemme Hancock Park-kvarter, hvor hendes forældre havde slået sig ned i 1948 på trods af fjendskab fra nogle hvide beboere om at have den sorte sangerinde som nabo. Da det blev fortalt af beboere, der sagde, at de ikke ville have uønskede mennesker i området, sagde sangerinden: Det gør jeg heller ikke, og hvis jeg ser (nogen), vil jeg være den første til at klage.

Familien omfattede til sidst fem børn.

Natalie Cole begyndte at synge seriøst på college og optrådte i små klubber.

Men i sin selvbiografi fra 2000, Angel on My Shoulder, diskuterede Cole, hvordan hun havde kæmpet mod heroin, crack-kokain og alkoholafhængighed i mange år. Hun tilbragte seks måneder på genoptræning i 1983.

Da hun i 2008 meddelte, at hun var blevet diagnosticeret med hepatitis C, en leversygdom spredt gennem kontakt med inficeret blod, gav hun skylden for sit tidligere intravenøse stofbrug.

Hun kritiserede Recording Academy for at give fem Grammyer til stofbrugeren Amy Winehouse i 2008.

Jeg er en tidligere stofmisbruger, og jeg tager ikke let på den slags ting, forklarede Cole ved Grammy Awards 2009. Hepatitis C forblev i min krop i 25 år, og det kunne stadig ske for denne unge kvinde eller andre misbrugere, der fjoller rundt med stoffer, især nåle.

Cole modtog kemoterapi for at behandle hepatitis, og inden for fire måneder havde jeg nyresvigt, fortalte hun CNN's Larry King i 2009. Hun havde brug for dialyse tre gange om ugen, indtil hun modtog en donornyre den 18. maj 2009. Organudtagningsbureauet One Legacy lettet donationen fra en familie, der havde anmodet om, at deres donors organ skulle gå til Cole, hvis det var et match.

Cole turnerede gennem meget af sin sygdom og modtog ofte dialyse på hospitaler rundt om i verden.

Jeg tror, ​​at jeg er et gående vidnesbyrd om, at du kan have ar, sagde hun til magasinet People. Du kan gå gennem turbulente tider og stadig have sejr i dit liv.

Associeret presse; Medvirkende: Miriam Di Nunzio, hjemmeside

Kunhavigi: